«Отступать назад» и просто «отступать» — это одно и то же.

`
Бывает, сядешь писать письмо возлюбленной, нервно покусывая кончик пера, дойдешь до точки, а как закончить его, не знаешь. И вот уже лошадь с усталым гонцом стоит у двора, а ты все думаешь, что написать: «Скучаю по Вас, любезная Екатерина Дмитриевна» или «Скучаю по Вам»? А, может, вообще «Скучаю за Вами»? Но ведь бывает же такое, признайтесь.

Скучать, грустить, тосковать по кому-либо — занятие само по себе невеселое. А если задуматься, как это правильно сказать по-русски, станет еще грустнее…
… показать весь текст …

Звонит мне приятель.
— Ашот джан, привет!
— Привет, Вардан джан! Как дела?
— Всё нормально. Вот, думаю, позвоню тебе, спрошу кое-что.
— Давай.
— У тебя с русским языком ведь нормально?
— Ничего, пока не жалуюсь.
— Это я к тому, что если не очень, я Тиграну позвоню.
— Давай с меня начнём.
— Ну хорошо. Ты ведь помнишь, моя Рузанна вазы глиняные лепит, кувшины всякие.
— Конечно, помню.
— Так вот, мы тут с ней поспорили, как будет во множественном числе «дно кувшина». Она говорит, что «дны кувшинов», а я считаю, что «днища кувшинов». Кто из нас прав?
— Никто. Правильно: «донья кувшинов».
— Ашот джан, извини, но у тебя с русским ещё хуже, чем у нас. Давай я лучше Тиграну позвоню.

Привет вам, господа, мусью, синьоры, сэры.
Как от Одессы вам живётся вдалеке?
Другими стали в вас и мысли, и манеры.
Но иногда прорвётся мат на русском языке.
У вас кипят дела в Нью-Йорке и в Париже.
То Мельбурн, то Гонконг… И где вас только нет…
Да, городов не счесть, но всех родней и ближе
Одесса, где когда-то вас произвели на свет.
Давайте, господа, нальём по полной чарке.
И чтоб не видел Бог, присядем под навес.
Селедочка с лучком и на картошке шкварки…
Ну где найдёте вы таких ещё Одесс?
Быт…
… показать весь текст …

В русском языке есть удивительное слово «вынуть». Удивительно оно тем, что у него нет значащей части — то есть корня. «Вы» — приставка, «ну» — суффикс, «ть» — тоже суффикс. И всё!
Как такое случилось?

В древнерусском языке было слово «яти» (брать). От него образовалось «выяти». В обоих случаях корень — «я». А когда «выяти» в постоянно меняющейся речи превратилось в «вынуть», корень пропал! Потерялся…

Но бывают и такие слова, в которых корень нам «только кажется». Вот, например, слово «автобус…
… показать весь текст …

Что же, придётся мне снова принять удар на себя, напомнив еще об одном простом правиле русского языка…
Наречия, образованные от прилагательных, с приставкой «по» и окончаниями «ому», «ему», «ски», «цки», «ьи» пишутся через ДЕФИС.
По-настоящему, по-новому, по-моему, по-человечески, по-прежнему,
по-казацки, по-собачьи и т. д.

Есть слова острые и тупые, прямые и кривые, твердые и мягкие, светлые и темные, яркие и тусклые, нежные и грубые, красивые и страшные, белые и черные, смешные и грустные, радостные и печальные, громкие и тихие, веселые и скучные… Разные, короче.
Почему нет выпуклых и вогнутых слов?

Признайтесь, начинаете ли вы стыдливо краснеть, когда-то рядом произносит слово «похерить»? А вызывает ли оно у вас негативные ассоциации?

Если хоть на один вопрос вы кивнули в монитор, то вам точно стоит прочитать эту статью. Хотя вам в любом случае стоит это сделать, раз вы уже здесь :)

Из истории вопроса
Была такая церковнославянская буква Х — «хер», которая сегодня напрасно вызывает ухмылку.

Согласно теории языковеда-слависта Бернекера, который опубликовал высказанную ранее гипотезу друго…
… показать весь текст …

Для многих будет открытием тот факт, что в русском языке оказывается не 6 падежей, а 9, а по подсчетам некоторых лингвистов и все 12. Дело в том, как считать, и как классифицировать. Некоторые падежи похожи, а некоторые вымирают и редко используются.

Помимо привычных нам именительного, родительного, дательного, винительного, творительного и предложного падежей есть ещё звательный, партитивный и местный.

До реформы русского языка 1918 года было официально 7 падежей.

Ниже фотография одной стр…
… показать весь текст …

Есть или кушать?
Кажется, что кушать и кусать однокоренные слова, но это не так. Второй глагол произошел от древнеславянского «кусати», а кушать позаимствовали из готского языка. Кausjan — пробовать. То есть изначально кушать употребляли только в значении попробовать. Но уже к XVI веку всё смешалось и кушать стало использоваться в значении есть.

В Словаре Академии Российской (1789 год) было написано:
— Кушаю, кушаешь, кушать — глагол действия употребляемый учтиво.
- Ем, ешь, есть — глагол дейс…
… показать весь текст …

Одни хазбулаты ради своих любимых вниз бросаются, другие — сигают.

Конечно можно сказать: «Нам нужно поговорить…» И начитавшись «умных» психологичек, начать выяснять отношения. Как правило, такой подход не приводит к пониманию и не даёт заинтересованной стороне никакой пользы. Когда мужчина вынужден оправдываться, он говорит женщине всё, что она хочет услышать. И начинает врать ещё больше.

Так не лучше ли научиться общаться так, как это умели делать те, кто меньше всего знал о великих венских психоаналитиках, те, кто никогда не слушал заморских «гуру» и «коуче…
… показать весь текст …

Парадоксально, но «звезда паркета» — это не квалифицированный его изготовитель или укладчик, а танцор.

«Живу в Украине» — равносильно выражению: «работаю в заводе».
Ибо этимология названия «Украина», что польского происхождения, идет от слов «у края», «окраина». Т. е. «жить на окраине».
Мы все-таки носители древнего русского языка!
(На Руси, на Украине, на Кавказе, на Филиппинах, на Мадагаскаре и т. д.)

В русском языке «аж два раза» часто означает «ни разу».

Вообще-то, в русском стихе чистых, то бишь правильных двухсложников — ямба и хорея — почти не бывает. Ибо сам язык не расположен к ним: значимых коротких — в один-два слога — слов — в нём куда меньше, чем длинных, в три и более слогов. Потому трёхсложники тут звучат, как правило, более естественно, разговорно.

«В Украине» — так говорят только на Украине.
(SERGRiA)

НЕСУРАЗНЫЕ ВЕЩИ

— Здравствуй!
— Привет!
— Что это ты несешь?
— Несу разные вещи.
— Несуразные?! Почему они несуразные-то?
— Сам ты несуразный, как я погляжу. Разные вещи я несу. Разные! Понял? Вот, несу мел…
— Что не сумел?
— Отстань.
— Да ведь ты говоришь: «Не сумел». Что не сумел-то?
— Мел несу!!! Слушать надо. Несу мел. Мишке. Ему же надо будет…
— Ну, если ему жена добудет, так зачем ты несешь?
— Какая жена? Это у Мишки-то жена?! Ах ты, шутник. Я сказал: «Ему же надо будет». Понадобится, зна…
… показать весь текст …

Факт: в современном русском языке нет единого правила в написании таких слов, как пазл (транскрипция) -паззл (транцлитерация), перфоманс — перформанс, блогер — блоггер.
Перформанс. Почему некоторые авторы упрямо пишут данное слово без буквы «р»? Ведь оно происходит от performance.

Брэнд или бренд? Почему надо писать Брэнд, если есть стенд? Тут все проще: есть слова, в которых э существует вполне законно. Это мэр, сэр, пэр, рэп, уикэнд. В остальных случаях Е.

При этом надо помнить, что слово те…
… показать весь текст …