Саади

Надевать своё старое рубище лучше, чем просить новое платье.

Коль горе чужое тебя не заставит страдать,
Возможно ль тебя человеком тогда называть?

Величайшее несчастье — нуждаться в помощи людей, достойных нашего презрения.

Если ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека.

Покуда человек молчит,
Не знаешь ты, что он таит.
Не говори, что лес пустой —
Быть может тигр в чащобе спит.

Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сети хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.

Молчаливо сидящий в углу, прикусивши язык,
Лучше тех, кто язык за зубами держать не привык.

Кто вечно разжигать вражду людскую любит,
Того в конце концов его ж огонь погубит.

Кто вспыльчиво руку заносит с мечом,
Грызет тот, раскаявшись, руки потом.

Ум светлый должен в голове таиться,
А не чалмой высокою кичиться.
Как тыква, велика твоя чалма,
Но в тыкве нет ни мозга, ни ума.

Разумный властитель всегда терпелив,
и гнева умеет сдержать он прилив.

Ложь, сказанная с добрым намерением, спасительнее истины, сеющей раздоры

От злой жены или душой отчайся,
Иль по миру бродяжить отправляйся.
Да лучше в яме у судьи сидеть,
Чем дома на лицо врага глядеть.

Великое искусство быть приятным в разговоре — вести его так, чтобы другие были довольны собой.

Ты сам поймешь, упав,
Великую науку.
Как был хорош, подав,
Споткнувшемуся руку.

Твой истинный друг, кто укажет в пути
Препятствия все и поможет пройти.
Льстецов причислять опасайся к друзьям.
Тот истинный друг твой, кто честен и прям.

Умен ты или глуп, велик ты или мал, не знаем мы, пока ты слова не сказал.

Каждому из нас суждено умереть — но не стоит класть голову в пасть льву.

Тайны и друзьям поверять нельзя,
Ибо у друзей тоже есть друзья.
Старательно тайны свои береги,
Сболтнешь — и тебя одолеют враги

Кто доброе сеет — добро его плод,
Кто злое посеет — злодейство пожнет