Место для рекламы

Стекает воск слезою по свече

Стекает воск слезою по свече,
Неумолимо, медленно и плавно.
Твоя рука застыла на плече,
И бьется мысль в виске о самом главном

Года летят … их не остановить.
Уж снова осенью всё в желтое одето
И кажется: вот-вот порвется нить,
Протянутая между тем и этим светом.

Пройдут дожди, опять пойдут снега —
За серой пеленой осталось лето, —
Опять ветра, метели и пурга —
И вновь всё станет в белое одето.

Молю тебя, о жизнь, уйми свой бег —
Мы далеко с тобою не на равных, —
Повремени; пока не выпал снег,
Позволь успеть сказать о самом главном.

Твоя рука застыла на плече…
Стекает воск…
И кажется…
21.11.20 (Дананг)

©
Опубликовал    21 ноября 2020
1 комментарий

Похожие цитаты

Это - не повтор. Это более точный перевод.

Люди думают, что «родственная душа» — это тот, кто идеально тебе подходит. Тот, кого каждый хочет иметь рядом. На самом же деле, родственная душа — это твое зеркальное отражение. Это человек, который заставляет тебя сдерживаться, который заставляет тебя обращать внимание на самое себя, с тем чтобы ты мог изменить свою жизнь. Подлинная «родственная душа» — это, пожалуй, самый важный человек в твоей жизни, поскольку он рушит вокруг тебя стены и пробуждает тебя к жизни. Но жить с таким всю жизнь? Нет. Это слишком болезненно. Родственная душа входит в твою жизнь для того, чтобы открыть для тебя другую часть тебя самого… и уйти. И слава богу.

Перевод с английского мой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  12 марта 2016

Бывает так, что наивысшим проявлением любви к человеку может оказаться твоё исчезновение из его жизни.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  02 апреля 2016

Не обижай хороших людей. Они могут простить тысячу раз, но если уходят, то раз и навсегда.

(Перевод с испанского. Автор неизвестен)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  10 мая 2017
Лучшие цитаты за 7 недель Nikolay Shalygin: 195 цитат