Нам не понять Пустых «мышленье», и не дано нам их судить.
И жертвам тем, что ждут закланья, не суждено им правым быть.
Но способ есть один вернейший, и этот метод дан Рабам,
Иль будь ты ложечкой к обеду, иль будешь сам на «стол» подан.

Акбар Мухаммад Саид

Сегодня видел я во сне, как будто горько плачешь… Сердце…
Проснул тут же не в себе, подумал, что расскажешь, вкратце.
Но ты, меня обняв лежала, на нашем ложе из цветов,
Твой Аромат -дурманит, право, ему подвластен мир мой снов…

Омар Хайям по-своему рубал с плеча —
писал только рубаи.

Развалины жизни кипящий разлив окружил,
Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл.
Проснись же, приятель! Взгляни, как проворно пожитки
Из хижины жизни носильщик судьбы потащил!

Акбар Мухаммад Саид

Дили шуридаи манро, ту, бе оташ чи медони?
Губори калби пурдардро, ту, бепарво чи медони?
Надоди бар мани сухта, ту обе, ки кунад хомуш
Надори ту губори дил, ва сухтанро намедони…

Перевод:

Тебе ль судить о Сердца жаре, коль ты во хладности живешь?
Тебе ль тушить Души пожары, когда беспечным ты слывёшь?
Ты не лечил сердечной раны, и жажду Чувств не утолял,
Тогда тебя и нет в помине, коль от Любви не истлевал…
… показать весь текст …

Акбар Мухаммад Саид

Я Люблю твою улыбку, Сердце я Люблю твоё.
Душу я Люблю и Чуткость, Счастье нежное моё.
Полюбил со всею Страстью, этим я Огнём сгорю,
Если ты позволишь только, мне сгореть в твоём пылу…

Акбар Мухаммад Саид

За трудности в моей Судьбе — Тебя благодарю!
И голод лютый, нищету с покорностью приму!
Я не смогу на свете жить, коль Веру забёрешь,
Не оставляй меня Аллах, тобой я лишь Живу…

Акбар Мухаммад Саид

Вороною прядью Милой, я свяжу свою Судьбу.
И Очами, что из Ночи, я сражён, и я в плену.
Повела лишь бровью тёмной, истлеваю от тоски,
И реснички те из Ночи, сладкий сон моей Мечты…

Акбар Мухаммад Саид

Нет Любви без боли в жизни, всё что просто — это страсти.
Страсть бывает и горячей, обжигающей до кости.
Но Любовь дотла сжигает, и не лечиться, едва ли,
Есть лекарство от недуга, коль Любовь твоя подруга…

Акбар Мухаммад Саид

Надежда нас покинет вскоре, пришёл теперь её тот час,
Когда она совсем в бессилье, от хладности людей сейчас.
Покинула нас Вера прежде, её в Душе и в Сердце нет,
И теплилась Любовь большая, теперь же холод мучит нас…

Акбар Мухаммад Саид

Кошку свободную вряд ли удастся,
Так приручить, чтоб как кукла была.
Кошки живут на свободе и нежатся,
Жизнь же куклячая и псам не нужна…

Никто не спорит, что гордыня — смертный грех,
Но стал давно мерилом жизненным успех,
Вот и сменяется порой потребность в Боге
Желаньем истовым молиться круче всех!

****

То ссоры, то войны, но злобы людской не унять,
За мир во всем мире в кого-то стреляют опять.
Блажен, кто всю жизнь положил на познание Бога,
Да здравствует тот, кто соседа пытался понять!

Смотрит ворог, как злобный паук, на меня,
Если б мог посмотреть он, как друг, на меня.
Все, в чем злобному видятся глупость и вздор,
Мудрость и красоту видит дружеский взор.

Поверь мне, девочка моя,
Любовь нетерпеливых часто губит.
Дотронуться боится тот, кто Любит,
Кто требует — не любит тот Тебя!

Мы, строя планы, представляем,
Как это всё должно свершиться,
Но мы при этом забываем —
Тем, что имеем, насладиться.
----------------------------------------

Попробуй делать так — что можешь
И только тем, что держишь под рукой,
Ты этим сам себе поможешь
Душевный обрести покой.
--------------------------------------------

Любовь с желаньем совпадает
Любимых счастьем наделить.
… показать весь текст …

Акбар Мухаммад Саид

Как же это Больно, Боже! Сил моих уж нет совсем!
С каждым мигом Ты всё строже! Ты за что меня? Зачем?
Коль позволил мне родиться, Жить позволил мне, дышать,
Может быть, хоть раз поможешь, трудности все избежать?

Акбар Мухаммад Саид

В Сердце я в твоё влюблённый, в Душу я в твою влюблён.
Вновь и снова огорчённый, строгим взглядом тем сражен.
И в глаза, и в брови Милой, и в реснички, в голос, в нрав,
Хоть и буду снова правым, вновь скажу, что я не прав…

Ты слёзы льёшь сейчас напрасно, поверь в Любовь свою скорей.
И если Сердцем Любишь страстно, прижми его к груди быстрей.
Нельзя играть по жизни Чувством, ведь этот Дар дают лишь раз,
Не допусти быть той несчастной, которых жалко всем подчас…

Чтоб слёз не проливать, латая брешь
В кораблике мечтаний и надежд —
Не забывай простую поговорку:
Семь раз отмерь — единожды отрежь.

Порою, чтоб чуть-чуть мудрее быть,
Два действия полезно совершить:
Пройти сквозь дебри собственных ошибок,
Извлечь урок полезный — из чужих.