Когда я был маленьким тигром,
 Деревья звенели, как сталь,
 Нефритовый бог правил миром,
 А богу указывал царь.
 Все прочие твари лежали
 На грязном и мокром полу
 И пели о сне и печали,
 И кляли словами страну.
 Когда я был маленьким тигром,
 Я ждал у широкой тропы,
 Я видел все страсти и игры
 И знал, что все твари добры.
 И день отделялся от ночи,