глеб переводит переводы
он перевёл десятки книг
со всех известных переводов
обратно на оригинал

* арчи бальчи

опять забыл перчатки где то и руки мерзнут на ветру
как хорошо что взял из дома
я два кармана теплоты

* Сергей Емельянов

давай повесимся в субботу
в погожый день под пенье птиц
ведь если в хмурый понедельник
кого тогда мы удивим

* Михаил Гаевский

дышите хватит не дышите
бубнил гнусаво терапевт
и пальцы потные на горле
мне то сжымал то разжымал

* Михаил Гаевский

холодный борщ железной ложкой
аркадий складывает в рот
пункт первый вычеркнут из списка
ешь борщ прощай я ухожу

* Умная Маша

На самой-самой верхней полке, лежит заветная мечта,
И рад бы взять, да все без толку, когда пугает высота.
А нужно просто вспомнить детство, строжайший бабушки запрет,
И пододвинуть незаметно к шкафу с вареньем табурет.

отец валерий шлепал сына
по заднице за баловство
но тут же сильно был напуган
услышав да ещё ещё

* Денис Капитанчук

зачем вам фёдор табуретка
возьмите лучше венский стул
и хоть в последние минуты
не экономьте на себе

* dingo

из джунглей высунулся хобот
и взяв оксану за плечо
не стал с ней делать абсолютно
ничо

* мюс _ колик

не нужно думать что ты самый
красивый умный и крутой
все перечисленные свойства
присущи с детства только мне

* Похабыч

не виделись всего три года
а ты так сильно постарел
сказал олег смотря в прихожей
на отражение своё

* navigator

когда встаю я в пять пятнадцать
чтоб в восемь на работе быть
я даже в трещинах печеньки
читаю текст убей их всех

* Кирилл Маркин

илья петрович алевтину
на дайвинг тащит потому
что алевтина под водою
не может разговаривать

* ветер

в часах заплакал кукушонок
а я не знал который час
пришлось вставать пить крепкий кофе
и до утра качать часы

* ЯКатюня

со всех сторон открытый миру
душой и помыслами чист
за пазухой не держит камня
нудист

* Evgeniya Varvarina

дюймовочка с кротом состарясь
былую растеряла прыть
не до полётов не до принцев
ей б рыть

* Тумми

когда опять я стану кошкой
я снова выберу себе
бездетную вдову с балконом
и чтобы с окнами во двор

* Дей

а этот оберег оксана
всё время при себе носи
и не смотри что он тяжёлый
что из осины и в спине

* hmuroyesolntse

мою тюрьму зовут оксана
в ней нет решеток и замков
в ней обещаниями кормят
и срок пожизненный дают

* Дарья

тургенев под покровом ночи
к полине трепетно приник
и тянет к ней великий русский
язык

* zrbvjd