Душевный свет — главный прожектор в жизни человека, который освещает путь к счастью в смутное время.

***

Soul light is the main spotlight in a person’s life, which illuminates the path to happiness in dark times.

На первых страницах книги жизни человека живут мечты, а на последующих — то, что написано судьбой.

***

On the first pages of the book of life, the dreams live, and on the following pages what is written by fate.

Любовь — это то, что сглаживает все неровности и шероховатости в отношениях между полами.

Свои пять копеек обычно пытается вставить тот, чьё мнение и гроша ломаного не стоит.

Жизнь человека — промежуток времени между мечтами в детстве и надеждой в старости.

***

Human life is the period between dreams in childhood and hope in old age.

В глазах льстеца отражается то, что окружающие хотят услышать, в глазах влюблённого видны сладкие грёзы, и лишь глаза искреннего человека приоткрывают вуаль в самые укромные уголки души.

Счастье в мелочах находят те, кто в жизни не раз познал крупную купюру горя.

Поиски счастья не столько его приближают, сколько отнимают время жизни на сборы чемоданов в дальний путь.

***

The search for happiness does not so much bring it near as it takes away the time of life in order to pack suitcases for a long journey.

Взаимная любовь — когда сердце трепетно бьется от нежных прикосновений любимого человека, а неразделенная — если сердце замирает от страданий, и каждый его удар звучит болезненным эхом в одинокой душе.

***

Mutual love is when the heart beats tremblingly from the tender touches of a beloved, and unrequited love is when the heart freezes from suffering, and each beat of it sounds like a painful echo in a lonely soul.

Сплетник — это человек, который лишен достойной жизни, и посему поливает чужую жизнь недостойными словами.

В глазах бездушного человека видна дорога, которая всегда приведет в тупик чувств, а в глазах человека со светлой душой отражаются бескрайние морские горизонты, которые сулят захватывающие путешествия.

Cамое искреннее и не кривое зеркало в жизни человека — это его душа.

Почерк страсти ложится на тело горячими поцелуями, а почерк любви оставляет романтические сонеты в сердце.

Конструктивная критика — это ластик, который даёт возможность исправить недочёты, а деструктивная — клякса, которая ещё больше всё замарает.

Жизнь несправедлива к человеку настолько, насколько он не в состоянии держать её удар.

Когда слабый человек доходит до ручки — приоткрывает дверь в мир иной, напротив, сильный — начинает жизнь писать с чистого листа.

Страсть стреляет в человека автоматными очередями, а любовь направляет стрелу Амура прямо в сердце.

Судачат о других те, у кого в жизни нет удачи.

Удача любит баловней судьбы, счастье — жизнерадостных, а беда — плаксивых.

Хрустальной нежности полны люди, которые парят в небесах.