Место для рекламы

Минута

Леопольд Стафф, перевод с польского Асара Эппеля

Минует? Не жалей нимало!
Всегда минута быстротечна.
Была моей — ничьею стала.
Ушла невечная навечно.

И хоть минует, не промешкав,
И уплывёт, забывши роздых, —
Всегда в озёрах вперемешку
Купались девушки и звезды.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 мар 2015

Я жду тебя

Я жду тебя. Ты до того мне нужен, что всё равно мне, друг ты или враг. Вероника Тушнова

Я жду тебя.
Я долго ждать могу.
Я не дышу — надежду берегу.
Трепещущий предсмертно огонёк…
Такой она мне видится воочью.
На ней всех сил моих сосредоточье,
на ней скрещенье всех моих дорог,
она существованья сердцевина,
в короткий блеск сведённая судьба,
в ней всё соединилось воедино:
отчаянье, заклятье и мольба.
Мой кругозор неимоверно сужен,
всё, что не ты, — междупланетный мрак.
Я жду тебя.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 мар 2015

Просто рифмы, ничего более

Рифма – акустика слов. Как нам слышится - что нам видится? http://stihidl.ru/rifma/

Рифмы к слову «маразм»:
энтузиазм сарказм оргазм спазм фантазм миазм эразм аморазм

Рифмы к слову «Псаки»:
враки знаки драки собаки зеваки вурдалаки хаки писаки прямо-таки филфаки буераки желваки траки атаки

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 мар 2015

Что ей сказать?

Циприан Норвид. Перевод с польского Д.Самойлов.

Что ей сказать?.. Ах, что на ум взбредёт,
Не размышляя ни минутки.
Ну, например, что полный оборот
Земного шара — это сутки.

Что шар земной несется в небесах
Не зная постоянства,
Что слышен скрип веков на полюсах,
Что время тяготит пространство,

Что год — не есть простой круговорот
Покоя и движенья,
И что не только лишь мгновеньям счет
Ведёт сердцебиенье!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 мар 2015

Над собой умей смеяться

Над собой умей смеяться
В грохоте и в тишине,
Без друзей и декораций,
Сам с собой наедине.

Не над кем-то, не над чем-то,
Не над чьей-нибудь судьбой,
Не над глупой кинолентой —
Смейся над самим собой.

Среди сутолоки модной
И в походе боевом,
На корме идущей ко дну
Шлюпки в море штормовом —

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  15 мар 2015

"...Я улыбку всепониманья Терпеливо гоню с лица."

Вначале – цитата из пособия для аналитиков Купера, потом В.Шефнер – "Отступление от Вуотты", кусочек его автобиографии.

«Лягушка, попавшая в кастрюлю с холодной водой на плите, не осознает, насколько убийственно повышение температуры. Напротив, тепло притупляет чувства лягушки. Подобно лягушке, я не осознавал медленного марша моих фотокамер (речь идёт о модернизации фотокамер) от простого к сложному по мере их компьютеризации. Все мы переживаем точно такое же, медленное, анестезирующее вторжение компьютерного поведения в нашу повседневную жизнь.» -А.Купер.

Вадим Шефнер

«Отступление от Вуотты,
Полыхающие дома…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  14 мар 2015

Справка о населённых пунктах РФ

Блохи — Псковская обл. Бежаницкий р-н
Бухалово — Тверская обл. Бологовский р-н
Дураково — Калужская обл. Жуковский р-н
Козлы — Тверская обл. Удомельский р-н
Вагина — Тюменская обл. Аромашевский р-н
Опухлики — Псковская обл. Невельский р-н
Плавки — Новгородская обл. Пестовский р-н
Попки — Волгоградская обл. Котовский р-н
Хреновое — Воронежская обл. Новоусманский р-н
Лобково — Тверская обл. Кашинский р-н
Кака — респ. Дагестан Ахтынский р-н
Лопухи — Рязанская обл. Рязанский р-н
Мочилы — Московская…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  13 мар 2015

Подавляющее большинство авторов — поэтов, прозаиков, композиторов, художников, режиссёров и пр. — мужчины. Особенно изначально. — Мир смотрит на себя изначально, да и сейчас, в основном, МУЖСКИМИ ГЛАЗАМИ. И говорит, в основном, если не о деле — о женщинах. Нам мужикам повезло: эталон красоты — женщины.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 мар 2015

Песенка ткачихи. Средние века, Франция.

Текст по памяти из детской неоцифрованной книжки .Второй вариант- из "Французских тетрадей" И.Эренбурга. Удивительно ёмко изложены приёмы адаптации. Естественно – словами молодой женщины: её молодость и красота угадывается между строк.

Если тяжко мне, если трудно мне,
Нить бежит, за ней не поспеть,
-Я спою весёлую песенку,
Ты на песенку эту ответь.

Если радостно, если весело,
Нить бежит, за ней не поспеть,
-Я спою печальную песенку,
Ты на песенку эту ответь.

Вариант из «Французские тетради» Ильи Эренбурга

Пожалей меня, я не искусница,
Нить бежит, за ней не поспеть.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 мар 2015

Женщины сайта!
Восхищен вашим женским умом (другое недоступно!), остроумием, умением затронуть самые сокровенные душевные струны.
Надеюсь, что восьмёрка, эррегированный знак бесконечности, подарит вам неубывание женских радостей прямо с сегодняшней даты. Мечтаю, чтобы сбылись ваши женские мечты.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 мар 2015

- И, полно, Таня! В эти лета Мы не слыхали про любовь

В эти дни всенародного праздника мы много говорим или слышим о любви. Юрий Михайлович Лотман в комментариях к Евгению Онегину пишет тоже много. Мы далеко ушли о феодального уклада, мы уже совсем не те. Мы питаемся из единого информационного котла - образования, СМИ. Но всегда ли легко нам понять друг - друга? – Излагается комментарий к разговору Татьяны с няней . Сначала комментарий, потом комментируемый текст. А.С. Пушкина.

Комментарий
«И, полно, Таня! В эти лета».- Романтически настроенная барышня, какой рисуется Татьяна в третьей главе, и няня — немолодая крепостная женщина — говорят на разных языках и, употребляя одни и те же слова, вкладывают в них принципиально различное содержание. Употребляя слово «любовь» («Была ты влюблена тогда?» — XVII, 14), Татьяна имеет в виду романтическое чувство девушки к ее избраннику. Няня же, как и большинство крестьянских девушек той поры, вышедшая замуж в 13 лет по приказу, кон…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  07 мар 2015

Когда вы стоите на моем пути...

Когда вы стоите на моем пути,
Такая живая, такая красивая,
Но такая измученная,
Говорите все о печальном,
Думаете о смерти,
Никого не любите
И презираете свою красоту —
Что же? Разве я обижу вас?

О, нет! Ведь я не насильник,
Не обманщик и не гордец,
Хотя много знаю,
Слишком много думаю с детства
И слишком занят собой.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  07 мар 2015

И я читаю книгу жития(отрывок)

Елизавета Кузьмина-Караваева. Это о ней писал Блок :"Когда ВЫ стоите на моём пути..."

…И я читаю книгу жития,
слежу дороги на предгорьях рая.
О, долгий путь. И как ничтожна я,
как слушаюсь, себя не понимая.

Одним Ты дал, как жизни знак, стрелу,
другим даёшь молитвы, пост, вериги.
Одним даёшь перо, другим — пилу.
Как вычитать своё в священной книге?..

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  07 мар 2015

...Я научился...

Отрывок

…Я научился огрызаться,
Ценить себя, любви не ждать,
Простым и ласковым казаться
И всех несчастных утешать,
Но я не знаю, где, когда
Придет победа иль беда.

Я не уверился в обмане,
Что за мечтой идти назад,
Что лишь телесное желанье
Воспламеняет шалый взгляд,
Что я люблю, что мир мне мил
И что реален милый мир.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  05 мар 2015

Топтыгин и луна

Чуковский Корней Иванович

Как задумал
Медведь
На луну
Полететь:
«Словно птица, туда я вспорхну!»
Медвежата за ним:
«Полетим!
Улетим!
На луну, на луну, на луну!»

Два крыла, два крыла
Им ворона
Дала, —
Два крыла

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 мар 2015

В сердце у каждого человека...

Исикава Такубоку. Лирика, перевод с японского Веры Марковой

В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек —
Тайный узник
Стонет…

Трактовать великого поэта, умершего в 27 лет от чахотки, успевшего стать любимейшим в стране с историей поэтики от средних веков - неестественно. Но порой все же хочется представить: какие тайны у современников. Фрейдом не объяснить душевного айсберга, глубоких, совсем глубоких конструкций наших душ. Только Донбасс рассказал нам о нас столько, сколько не сказала великая русская литература.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 мар 2015

Песня о сентиментальном боксере (отрывки)

Высоцкий В., 1966 г.

…И думал Буткеев, мне челюсть кроша:
И жить хорошо, и жизнь хороша!
…Но думал Буткеев, мне ребра круша:
И жить хорошо, и жизнь хороша!
А он все бьет — здоровый черт! Я вижу — быть беде.
Ведь бокс — не драка, это спорт отважных и т. д.
Вот он ударил раз, два, три — и сам лишился сил.
Мне руку поднял рефери, которой я не бил

.Лежал он и думал, что жизнь хороша,
Кому хороша, а кому — ни шиша!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 мар 2015

Ну, кто бы из нас?

Исикава Такубоку, танка, перевод Марковой

«Сто раз
На прибрежном песке
Знак «Великое» я написал
И, мысль о смерти отбросив прочь,
Снова пошел домой. "

— Исикава Такубоку, его танка давно — давно люблю, и очень.
Но вот же — задумался: как бы поступил житель РФ в такой ситуации:
— напился бы?
-подрался бы?
Видели по утрам в транспорте зелёные лица людей с низким давлением и гемоглобином?
— Поскандалили, лицо порозовело, жизнь наладилась.
Опять же — шопинг, посплетничать, поесть от пуза.
Опять же — посмотреть на женские ножки, погонять с большой скоростью…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 мар 2015

Нужно очень и очень сильно любить мокрую собаку

Алан Купер - пособие для аналитиков

Одна из моих коллег, занимающаяся мобильными телефонами, пожаловалась, что инженеры затрудняют использование мобильных телефонов, встраивая в них массу редко востребуемых возможностей. Она сказала, что мобильные телефоны это «мокрые собаки». Когда я спросил ее, как следует понимать эту метафору, она пояснила: «Нужно очень и очень сильно любить мокрую собаку, чтобы повсюду таскать ее за собой».

Психбольница в руках пациентов. Почему высокие технологии сводят нас с ума и как восстановить душевное равновесие. - Еще раз: это пособие для аналитиков

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 мар 2015

У ангела ангина...

Вадим Шефнер, 1969.

У ангела ангина,
Он, не жалея сил,
Берег чьего-то сына,
Инфекцию схватил.

В морозном оформленье
За домом тополя,
В неясном направленье
Вращается Земля.

До рая не добраться
С попутным ветерком,
И негде отлежаться —
Летай под потолком.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 мар 2015