Место для рекламы

Эмили Дикинсон (Emily Dickinson)

Если сердцу — хоть одному —
Не позволю разбиться —
Я не напрасно жила!
Если ношу на плечи приму —
Чтобы кто — нибудь мог распрямиться —

Боль — хоть одну — уйму —
Одной обмирающей птице
Верну частицу тепла —
Я не напрасно жила!

Перевод В. Марковой

Опубликовал  пиктограмма мужчиныMaria Bovi  13 июл 2013

Что ищешь ты, то и найдешь,
С чем пришел ты, с тем и уйдешь!
Радость и грусть! Труден твой путь!
И не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
Путь полон сомнений и мук!
Но нужно идти! Потерять и найти!
Пройден круг! И все с начала!
Идешь и находишь. А дальше теряешь!
Что не так? Где же ошибка?
Жизнь — шутка, игра. Ты снова одна!
Бесконечен твой путь… так живи же любя…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныMaria Bovi  11 июл 2013