Они так говорят, вып.185 (о пернатых)
1) «Чайка» по-шорски — «белая певунья».
2) «Сова» по-азербайджански — «птица-госпожа».
3) «Жаворонок» по-сербски — шева.
4) «Цапля» по-табасарански — «отец реки».
5) «Воробей» по-шведски — «серый выскочка».
6) «Ворона» по-турецки — карга.
7) «Kурица» на суахили — куку.
1) ақ қайлық, 2) bayquş, 3) шева, 4) нирин авай, 5) gråsparv, 6) karga, 7) kuku