Место для рекламы

Их серии "Боремся с тавтологией"

«Выкуривать дымом» (из помещения) и просто «выкуривать» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июл 2023

В Грузии все [мужчины] — рыцари.
________

Гурам Отарович, х/ф "Женатый холостяк"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июл 2023

Они так говорят, вып.98

1) «Клубника» по-татарски — «майская ягода».
2) «Пшеница» по-крымскотатарски — «бог, дай!»
3) «Юбка» по-словенски — крыло.
4) «Смирительная рубашка» по-польски — «кафтан безопасности».
5) «Подснежник» по-английски — «снежная капля».
6) «Женщина с маленькой грудью» по-фински — «доска».
7) «От горшка два вершка» по-французски — «высокий как три яблока».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июл 2023

Главная тайна пельменей — кем был фарш в своей прошлой жизни.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июл 2023

Байден опять чуть было не загремел — на этот раз с лесенки в Хельсинки.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июл 2023

Жизнь — это песня, припев у которой — смерть.
____________

Vivre est une chanson dont mourir est le refrain.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июл 2023

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Нет другой альтернативы» и просто «нет альтернативы» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июл 2023

Они так говорят, вып.97

1) «Капустная кочерыжка» по-венгерски — «капустный торс».
2) «Плеть» по-шведски — писка.
3) «Капри» (остров) по-итальянски — «КозлЫ».
4) «Арарат» по-турецки — «Гора боли».
5) «Рио-де-Жанейро» по-португальски — «Январская река».
6) «Муравейник» по-русски — муравьиная куча.
7) «Грязь» по-болгарски — кал.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июл 2023

Развал-схождение — автомобильные разброд и шатание.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июл 2023

18+

Известно, что знаменитый ювелир Фаберже был перфекционистом: он каждое утро обходил свои цеха и разбивал многие почти готовые, но по какой-то причине не понравившиеся ему изделия — можно сказать, бил по своим яйцам.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июл 2023

Каждому… в свой срок положено пережить поистине роковые часы встречи со своим собственным жребием. Одни называют его призванием, другие судьбою, а третьи — выбором.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июл 2023

О парикмахерском ремесле

Из серии "Парадоксы русского языка"

В русском языке «стригущий лишай» никого не стрижёт, а «бреющий полёт» — никого не бреет.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июл 2023

Навести себе марафет — один из главных женских «наркотиков».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июл 2023

Они так говорят, вып.96

1) «Беготня» по-испански — коррида.
2) «Поезд» по-македонски — воз.
3) «Гадалка» по-польски — каббалистка.
4) «Ведьма» по-болгарски — вещица.
5) «Яйцо» на суахили — яй.
6) «Умереть» по-венгерски — «отдать ключ».
7) «Пуля» по-турецки — «свинец».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023

Любая амплитуда на «мониторе» отношений лучше прямой линии — их отсутствия или смерти.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023

Чтоб жить счастливо, будем жить скрытно.

Pour vivre heureux, vivons caché.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023

Из серии "Парадоксы русского языка"

«Охренительный» и «хреновый» — редкий случай, когда в русском языке однокоренные слова являются антонимами*.

*Антонимы – слова с противоположным значением.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2023