№ 10101968

1
То ливень, то снег пархатый, как пепел
домашних птиц,
Гомер приходит в Освенцим, похожий на
Аушвиц:
тройные ряды акаций под током искрят
едва —
покуда рапсод лопатой сшивает рванину
рва,
на должности коменданта по-прежнему —
Менелай,
менелай-менелай, кого хочешь —
… показать весь текст …

В парке сыро
Скучно. Разговор сошел на нет —
сплетни из бессмысленных газет
мне не интересны. В парке сыро.
Беспризорной парою глазниц
я смотрю с балкона на девиц,
как ворона на кусочек сыра.

Чайник свистнул. Жалобное «си»
захлебнулось, — и унылый сип
сдулся в барабанных перепонках.
Хочется подпеть, пускай не в такт,
принимая за печальный факт
ворох мыслей на немытых полках.
… показать весь текст …

«Когда спрашивает сердце»

Ты можешь сказать,
Что это слухи.
Но когда сердце спрашивает,
Как ты ему ответишь?

НАКИНАДЗОТО
ХИТОНИВАИИТЭ
АРАНУБЭСИ
КОКОРОНОТОВАБА
ИКАГАКОТОЭМУ автор перевода

Все мы чем-то напоминаем шизофреников, людей с раздвоенной личностью и характером. Бесконечная гражданская война бушует внутри каждого из нас.