Комментарии добавленные Hunta

Hunta

Пенископ! :))))

Hunta

Whom how ;)))

Hunta

Э... Это Вы про мозг? ;)))

Hunta

Идут два психолога, один спотыкается, второй подскакивает - тебе больно, ты хочешь об этом поговорить? :))))

Hunta

Э... Ничем не могу помочь ;))

Hunta

Ну я то это знааааю ;)))

Hunta

Привычки других больше всего требуют изменений ;))

Hunta

И часто это получается даже не с третей попытки ;))

Hunta

(пожал плечами) Перевод - он всегда перевод. Иногда крайне тяжело передать первоначальный смысл на другом языке :)

Hunta

Я понял :)

Hunta

Ничто так не нуждается в изменениях, как привычки других.
Я бы так перевел

Hunta

Но вообще то глагол to reform не стоит дословно переводить :) Есть русский вариант - изменять :)

Hunta

Да, он. Нашел в Mark Twain, a Biography. Complete.

Hunta

Я видел на английском. Не уверен в источнике

Hunta

Марк Твен вроде

Hunta

Я написал именно то, что хотел

Hunta

Это да

Hunta

Нет, это они видели это с двух сторон

Hunta

В этом плане моим родителям повезло

Hunta

Спасибо..
Это детство с другой стороны ;)

Hunta

Я не эту вину имел ввиду

Hunta

Вина есть, но самоедства нету..

Hunta

Спасибо, Бланка

Hunta

Спасибо....

Hunta

Спасибо..

Hunta

Для родителей дети остаются детьми...
Спасибо

Hunta

Между мной и смертью по прежнему есть я

Hunta

Спасибо, Галь

Hunta

Спасибо, Арина

Hunta

Сайт такое напишет, если будет точно такая же цитата - буква в букву, запятая в запятую. Надо специально проверять - через поиск - беря из цитаты фразы или ключевые слова. И то не факт, что найдёте. И не особо парится, если у вас баян находят - люди пока ещё ищут лучше, чем компьютеры - просто медленней :)

Hunta

Спасибо...

Hunta

Спасибо, Zoe

Hunta

Спасибо, Марк

Hunta

Спасибо, Алён

Hunta

Хочется, не спорю..... :)

Hunta

Да вот.. У меня должны были курсы в Саратове - но группы собрать не смогли. А когда собрали.. как оказалась - было уже поздно...

Hunta

Аха. А понимать это начинаешь, когда уже всё....

Hunta

Спасибо, sOLar☼

Hunta

Аха..

Hunta

Сама по себе съёмка может и не быть фальсификацией. Объяснение не обязательно то, которое приводится в ролике.

Hunta

Спасибо, n_Erlli. А куда я денусь.. Держусь..

Hunta

Спасибо, Зульнора

Hunta

Я знаю, что будут

Hunta

Дааа.. Это вообще. У нас то хоть 103 дня прошло.. Но с моей работой.. я видел его, когда мама умерла и все.. больше уже не увидел...

Hunta

Спасибо, Земляничник

Hunta

Держимся... Спасибо

Hunta

Аха. вот такое детство...
Спасибо

Hunta

Ну да :)

Hunta

Выстою. Большой :)

Hunta

Мужики тоже плачут.. Просто никто не видит..
В общем.. Сиротинушка я теперь :)

Hunta

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников