Комментарии добавленные Hunta

Hunta

Меня абидишь :))))

Hunta

Да есть такие :)))))))

Hunta

Умел бы хорошо писать - может быть и переделал бы :)) А так - как оно есть :))

Hunta

Видел видел :)))))))))))))

Hunta

Ещё б меня не АбАжать ;)))))) :D

Hunta

#571375

Hunta

Даже поиск пока не помог..

Hunta

:)))))))))))))

Hunta

А ищщщем, ищщщщем :)) У меня что то не находится....

Hunta

Тогда не болтаем...

Hunta

Есть такое мнение, что во внутре-штатовской борьбе Абамка ставит на союз с Путиным :)) А всё скрытное про хим оружие мы врят ли узнаем :))

Hunta

А это плохо? ;))

Hunta

Согласилась на что? ;))

Hunta

Бомбить то не стали ;))

Hunta

Ну наш то как помиротворней повёл себя :))))

Hunta

В Братве от Толкиена почти ничего не осталось :)))

Hunta

У меня тоже не сильно, но английский эквивалент мата знаком :)

Hunta

Его Братву и Кольцо не смотрела? ;)))

Hunta

Часто смотришь такие фильмы с отсебятиной - и не поймешь - то ли герои идиоты, то ли ты что то не понимаешь. Смотришь на исходный вариант (английский!!) и понимаешь, что переводчик слепил чушь. С Гоблином такого не возникало ни разу.
Смотришь исходный (английский!!) вариант - там где в нем мат - у Гоблина тоже будет мат. А не как, например, в фильме про двух отморзков - От заката до рассвета - герои чуть ли не на литературном говорят, а самое бранное слово - черт побери :)

Hunta

У Гоблина в переводе будет мат, только если в фильме в этой реплике героя мат. Властелин колец - фильм с детским рейтингом, значит в нем исходно мата не будет. Вопрос - откуда возьмётся мат в переводе, тем более в смешном? ;))) Кстати, не скажу за все части, но по крайне мере на первую (возможно и на все) Гоблин сделал и нормальный перевод :) А этот его смешной - ответ на критику - типа он не смешно переводит, а вот в старых было смешно. Хотя там переводчик порол отсебятину

Hunta

Это называется - смысловые... ээээ.... слуховые галлюцинации ;))))

Hunta

А то ;))))

Hunta

Неее, такое он не говорил ;))

Hunta

... сказал Хунта :))))

Hunta

Пуркуа бы и не па? ;)))

Hunta

Ну отчего же ;))) У тебя всегда есть под рукой тот, на ком мона попробовать ;)))

Hunta

Вот из-за как будто и не соглашусь ;)))

Hunta

Тогда откуда - "Надёжнее." ;)))

Hunta

Личный опыт? ;))))

Hunta

Аха :))) Но мое вдохновение - #157867 :))))

Hunta

Я то здесь причём - это всё Свертчки и Джабба :)))))))

Hunta

Только длинная :))

Hunta

"Художник" скорее всего, а "репортер" точно - Господа Соврамши

Hunta

Лучше бы боялись совести :)

Hunta

Порядок постепенно наводят, но для начала сами граждане должны навести порядок у себя в голове ;) К сожалению, это самой трудное, хотя и идеальное решение :)

Hunta

Типа того :)

Hunta

(натягивает на лицо Умный Вид и пытается отрыть в памяти остатки образования на химфаке) Э..... Э...... (возразить нечем) :D

Hunta

Да не удивлюсь :)))

Hunta

Заметил, что часто кричат те, с кем лучше не связываться ;)

Hunta

Вот именно - дети и семьи.

Hunta

Таких примеров не один :) Достаточно часто при авиакатастрофах про наших лётчиков читаешь - уводили самолет от жилых домов, людей до последнего

Hunta

Да у меня опыт её настройки только в одной программе :) Outlook :) Ещё и когда центр выдачи сертификатов - личный :)))))

Hunta

Дык ;)))

Hunta

Я и говорю - пришлось заставить себя прочитать не как про писателя :)))))

Hunta

Обычный такой. Нужно только, что бы почтовая программа клиент это поддерживала :))

Hunta

У меня - только со второй попытки :))))

Hunta

Хм.. Шифрованная почта :))

Hunta

А не складывается ;))

Hunta

Цель киноиндустрии - заработать денежку маленькую ;) На какое кино заносит зритель оную - то и снимают ;))

Hunta

Что не мешает ему зарабатывать денежку маленькую ;))

Hunta

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников