1) «Бабье лето» по-македонски — «цыганское лето».
2) «Корма» (часть корабля) по-испански — попа.
3) «Гинеколог» по-чеченски — гинеколог лор.
4) «Бутерброд» по-шведски — «масляный гусь».
5) «Бабочка» по-норвежски — «летняя птица».
6) «Повитуха» по-английски — «полуженА».
7) «Брак» (бракосочетание) по-датски — яд.

Зима любит всё по чесноку. Включая многие праздничные блюда, например, салат «Нежный».

Год начинается с весны, а успех — с дела.

Романтиков по осени считают.

Да здравствует осенняя романтическая и творческая безбашенность!

За свою кипучую деятельность осень получает золота больше, чем все другие времена года, вместе взятые.

У него вся жизнь — осень.

— Ты больше мне не даришь цветов.
— Сегодня я могу принести тебе еловых шишек. У тебя что-то случилось?
— Случилось — очередная весна!

Вопреки видимости, именно зима — время надежды.