1) «Рур» по-немецки — «дизентерия».
2) «Тихий Океан» по-русски — Большая Лужа.
3) «Океан» по-монгольски — далай.
4) «Байкал» по-бурятски — «далай Байкал».
5) «Река» по-малагасийски — «мать воды».
6) «Он звёзд с неба не хватает» по-английски — «он не подожжёт Темзу».
7) «Аквалангист» по-французски — «человек-лягушка».