Эмили устраивается на работу в журнал «Подиум»:
—Я пришла на собеседование к мисс Эмили Ча…
—Анреа Сакс? Понятно. У сотрудников отдела кадров, видимо, совсем крыша поехала. Идёмте. Раньше я была младшей ассистенткой Миранды, но меня повысили. Моя старшая ушла на повышение. Постарайтесь, 2 последние стажёрки не продержались у Миранды и 2 недель. Нам нужен человек, который здесь выживет.
—А Миранда, это кто?
—О боже! Будем считать, что вы не задавали этого вопроса. Она главный редактор «Подиума» и легендарная личность. Тебя возьмут в любой журнал, если сможешь продержаться у неё год.