Как хорошо,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

(Татибана Акэми)
*
Как хорошо,
когда в дороге встречаешь
мудрого человека,
подаривший тебе крылья,
становится родной душой.

Право приятно,
Когда развернёшь наугад древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Как хорошо,
когда подливаешь чайку,
угли мешаешь
и степенно беседу ведешь,
рассуждая о том да о сем

Как хорошо
Когда вскипятишь себе чаю,
сядешь, ноги поджав,
И набьешь полон рот вкуснющим
Ароматным жирным пельменем.

Вечный мой дух,
со вселенной неразделимый,
только на миг
бытия в этом мире
оболочку плоти приемлет…

Как хорошо,
когда созерцаешь в саду
ранней весною
или осенью поздней цветы,
для которых труда не жалел.

Как хорошо,
когда, на рассвете пробудившись,
выглянешь в сад —
и увидишь вдруг, что бутоны
превратились в цветы на вишне.

Как хорошо,
когда уже месяца три
бьёшься над строчкой —
и в какой-то заветный миг
оживут, заиграют стихи.

Кажется будто
стала просторней земля
и небо глубже —
после дождя прояснились
необозримые дали…