1) «Бомба» по-чешски — пума.
2) «Боеприпасы» по-кетски — эрос.
3) «Пуля» по-таджикски — тир.
4) «Вспыльчивый» по-табасарански — «заряженное ружьё».
5) «Умереть» по-марийски — колаш.
6) «Нож» по-эстонски — нуга.
7) «Курок» по-английски — триггер.

Когда человек проявляет свою волю, тогда он, как правило, попадает в неприятности. Неприятностей не бывает только у безвольных людей.

Эволюция кинонарядов Юлии Пересильд — от фуфайки до скафандра.

1) «Мать» по-грузински — деда.
2) «Мать» по-китайски — му.
3) «Мать» по-норвежски — мурь.
4) «Молоко» по-кетски — мамуль.
5) «Мать» по-эстонски — эма.
6) «Мать» по-чешски — матка.
7) «Мать» по-эрзянски — ава.

Следователь шил дела — любой швее на зависть.

По секрету — всякой Свете.

От грустного до смешного — один шаг. На шпильках.

«Приоритет номер один» и просто «приоритет» — это одно и то же.

Лучше пусть под тебя копают, чем тебе.

Pеалист — крайняя стадия пессимизма.

Какой «рядовой» тамада не мечтает стать свадебным генералом.

Историкам давно не даёт покоя один вопрос: какой негодяй отмилоссил рУки у знаменитой Венеры?

Это как же низко женщина себя ценит, что подаёт своему мужчине повод для ревности к каждому столбу.

Иногда от правды больше негативных последствий, чем от лжи.

Кратчайший путь к сердцу вегетарианки — накосить побольше зелени.

Лицемер не только двуличен, но зачастую и двуручен.

В русском языке она не только «его мать», но и «ему мать».

Идти на поводу у других свойственно тем, кому на шею повесили хомут.