1) «Лён» по-таджикски — катон.
2) «Лампа» по-грузински — натура.
3) «Луч» по-эвенски — гарпун.
4) «Азартная игра» по-македонски — комар.
5) «Плечо» по-малагасийски — сорока.
6) «Старик» по-польски — старушек.
7) «В пух и прах» по-эрзянски — пухс-прахс.

Подрыв моральных устоев общества — это теракт, за который пока не судят.

Когда король голый, сливки общества — скисают.

У борцов скорее не подковёрные, а подтатамные интриги.

Если при выпечке пирожков с любой начинкой забыть вовремя снять их с протвеня, то потом приходится отдирать их уже с мясом.

Не выбрасывайте билет в детство — он снова будет действителен в старости.

Свои амбиции и претензии надо обосновывать и подтверждать.

В любви единственный дельный советчик — сердце.

У спившегося математика в голове — одни «алкоритмы».

Лентяй если и болеет шизофренией, то вяло текущей.

Наши враги особенно злятся на нас тогда, когда мы не отдаём им свой ужин.

— Слышал, у тебя новая девушка?
— Да.
— И как? Ты доволен?
— Сам себе завидую.

Будем шить.

Лучшая память — у злопамятных.

Не шиза, а альтернативная одарённость.

1) «Чижик» по-шведски — сиска.
2) «Говорить по душам» по-английски — «говорить об индейке».
3) «Февраль» по-мансийски — «месяц ленивого орла».
4) «Орёл» по-башкирски — беркут.
5) Птица «тУпик» по-португальски — «морской попугай» (на фото)
6) «Сова» по-турецки — «птица-господин».
7) «Бесперспективное расследование» по-русски — глухарь.

Фламандский художник Рубенс воспевал в своём творчестве, в основном, целлюлит.

Унижая, унижаемся.

Приручать, приручаясь.

Счастливые глаза — Их Сиятельство.