1) «Спичка» по-голландски — люцифер.
2) «Злословить» по-португальски — «говорить кобрами и ящерицами».
3) «Лакмусовая бумага» по-македонски — «Лакмусовая хартия».
4) «Шабаш ведьм» по-чешски — «рейд чародеек».
5) «Плакучая ива» по-таджикски — «безумно влюблённая ива».
6) «Злачное место» по-английски — «сливовая работа».
7) «Упустить» по-русски — проворонить.

Мнимые друзья и подруги, проходим
мимо!

Умка — маленький ум.

Забывать о человеке нельзя — возможны последствия, и не всегда благоприятные.

Сайт «Жемчужины мысли» напоминает многоотраслевой завод, где каждый может найти себе «коллегу» по…

…афористическому цеху,
…поэтическому цеху,
…писательскому цеху,
…переводческому цеху.

Когда-то они прикипели друг ко другу душой, но потом или кипяток остыл, или кипятильник сломался.

Он всегда мечтал выбиться в графья, поэтому поначалу обрадовался, когда его окрестили графоманом.

Вбить или не вбить — вот, в чём загвоздка.

С чего мы вдруг решили, что инопланетяне считают нас своими братьями по разуму?

Оптимисты — народ заразный.

Главная проблема влюблённых — хронический недосып.

В русском языке есть замечательное выражение — «сложились отношения». Какой интересный образ! Отношения между людьми только тогда будут гармоничными, когда они буквально
«сложатся» — как мозаика, пазл или витраж.

Энтузиазм сродни мёду, о котором поёт Винни-Пух в нашем мультике: «Мёд — то он есть, то его сразу нет».

Пригорюниться — сказочная депрессия.

Степень нашего доверия к другим людям обратно пропорциональна количеству и глубине ожогов, полученных нами в прошлом.

Многие из доморощенных афористов преуспели на ниве словоблудия.

У одних самокритика — самоуценка,
у других — самопереоценка.

Мы так часто шастаем по чужим душам, при этом оставляя свою — заброшенной.

Сам по себе душ не избавляет от депрессии, но шансы избавиться от неё он однозначно повышает.

— У меня, в основном, текущие расходы.
— Это как?
— Пиво, вино, водка.