Место для рекламы
  1. Авторы

Эли Бар-Яалом

3 цитаты 0 закладок

Переведи меня

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
- Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: «Я тебя тоже люблю…

Опубликовал(а)  Маски  18 мая 2022

Весна виртуальная

Весна. Крестьянин торжествует,
но зря: весны в помине нет.
Бушуют холода вживую,
зато теплеет Интернет.

Щебечут на ветвях пииты,
друг другу вторя, о весне,
и вот — цветеньем пахнут биты,
а может, это снится мне?

Крестьянин! А нужны ли дровни?
Продай-ка их, купи модем.
Ты станешь выше и духовней,
общаясь с высшим светом всем.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныник1452685055  16 апр 2016

Ночная (Муравей в смоле)

Hочь темна. Кабак. Со двора — никак.
А на целой земле сто веков бардак.
Остаемся тут — хоть какой уют:
все равно нигде уже давно не ждут.
Hапои коней, да зарежь свиней.
Приводи девчонку — потанцуем с ней!
Да не ту, погоди: лучше эту веди —
грустную, с янтарной брошью на груди…

Улыбнись, убогая! Рассмейся, строгая!
Пляши, легконогая, на столе!
Пусть дрожит сильнее, да щемит больнее
да под тонкой шеей муравей в смоле!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныник1452685055  10 мар 2016