"Зачем ты накупил столько лотерейных билетов? Ведь всё равно не выиграешь" - "Стадное чувство: все покупали помногу - и я купил". "Why did you buy so many lottery tickets? You wont win anything anyway." "It was the herd instinct. Everyone was buying a lot so I bought a lot too." (Большой русско-английский фразеологический словарь. С.И. Лубенская. 2004.)
КАК ВСЕ
Я зашифрую свои слова,
Я зарифмую свои ночи,
Но чтоб не болела твоя голова,
Я закопаю смысл не очень
Глубоко.
Благодарен тебе
За то, что ВЫ — МЫ — ТЫ — уши.
Хочешь правду о себе?
Ну, что же, я готов,
Слушай!
Все мы привыкли, надо признаться,