Разберите стихи на слова. Отбросьте бубенчики рифм, ритм и размер. Даже мысли отбросьте. Провейте слова на ветру. Если все же останется что-то, это и будет поэзия.
"Дознание" Леона Фелипе перевел на русский язык гениальный переводчик Анатолий Михайлович Гелескул. Анна Ахматова, прочитав перевод Гелескула, стала ревновать. Сказала, что это стихотворение она, только она должна была переводить.
…И кто-то приказал мне: — Говори! Припомни все. Припомни, что ты видел. — Не знаю. Это было в темноте… Толкают… Чьи-то локти и колени… И непонятно — держат или валят… Все происходит в темноте… — Потом? Рассказывай! —…Выходим из пролома навстречу снам… и медленно крадемся притихшими задворками кошмаров… — Ты видел их? Какими они были? — Не знаю… словно траурные реки в султанах черной пены… и плюмажах.… показать весь текст …
Эта жизнь моя — камешек легкий, словно ты. Словно ты, перелетный, словно ты, попавший под ноги сирота проезжей дороги; словно ты, певучий клубочек, бубенец дорог и обочин; словно ты, что в день непогожий затихал в грязи бездорожий,… показать весь текст …
Lina Boshar Где бы ни были - мы единые, с мыслях ,музыке и стихах. Нет преграды и расстояния для любви что живе...
СЕРГЕЙ БЕЛЕЦКИЙ К сожалению это неизбежно!!!
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff - Вы любите Кафку? - Да .Больше всего грефнефую....
family Наступает время, когда человек просто умирает. И все его возмущения, бурная деятельность, борьба с ч...
Lina Boshar Стандартный механизм гарантирующий, что цветы преобразуются в плоди и семена
Валентина_Захарова Защитная реакция на изменение окружающей среды, на агрессию.
СЕРГЕЙ БЕЛЕЦКИЙ Спасибо за внимание, за оценку и за комментарий, который наталкивает на написание нового стихотворен...
Авов Аволог Я подумал, что смущение имеет более глубокие корни, возможно на уровне каких-то инстинктов. Ну не та...
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff Доброе утро))) Лесть, как жалость сродни наркотику... Сложно "соскочить"
Андрей Добрынин 2 Роза свежа только после дождя, или по утренней росе. Шипы наиболее агрессивны как раз когда наст...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
понедельник
бабье лето
утро
Валентин Гафт
жизнь
любовь
люди
стихи
душа
счастье
юмор
годы
сердце
бог
ирония
осень
абсурд
авангард
Наташа Воронцова
Natali Leonova
Константин Балухта
Валентина_Захарова
Николай Гольбрайх
Григорьевна
Tatyana Schastye
Демура
Надежда Плавская
Nadia Ruevskaya