Место для рекламы

Доверь перевод документа Google переводчику, сломай себе жизнь.

©
Опубликовала    31 мар 2011
0 комментариев

Похожие цитаты

Василь Иваныч, к Вам тут генерал ГОЛУБОХУЕВ пожаловал!!!
— Запомни Петька! На русский язык фамилия БЛЮХЕР не переводится!!!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗЛОДЕЙКА  28 окт 2011

Перевод песни Криса Ри - Дорога в Ад

В огнях дороги я узнал тот силуэт,
Но сомневался я — она иль нет.
В безмолвье темном сковал меня страх,
Узнал я фигуру с плащом на плечах,
Родное лицо не мог я забыть,
И ужас животный стал проходить.
Услышал вопрос, обращенный ко мне,
Безмолвный вопрос, как бы извне:
«Сынок, ты выбрал страшный путь,
Ты в пропасть можешь соскользнуть,
Я из могилы встала из сырой
Из страха за тебя, мой дорогой».
— Я душу дьяволу пришел продать
И богачом хочу я стать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  21 авг 2021

Может, я, может, ты

/вольный перевод песни Scorpions – Maybe I Maybe You/

Может, я, может, ты Сможем мир изменить,
Если в свет с темноты
Души сможем впустить

Может, я, может, ты Сможем к звездам попасть —
Душу чью-то спасти,
Ключ надежды отдать

Смотришь ты сейчас в небо,
В голове нет ответа:
Где тот свет в мире боли.
Не поймешь своей роли.
Ты услышь голос сердца
И открой в душу дверцу —

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Первова  10 ноя 2013

Леся Украинка
Contra spem spero!

(перевод с украинского: Энни. Аня и моя мама)

Прочьте мысли, вы тучи осенние!
Ведь теперь весна злАтая
Или так, в грусти, без рвения,
Проведу молодые года?

Нет! сквозь слезы хочу я смеяться,
Среди горя песнь напевать,
Без надежды, все ж не теряться
Жить хочу! Вон, думы, опять!

Опубликовала  пиктограмма женщиныAnnieАня  12 апр 2012

Подслушано с большой сцены

Не путайте лайфхак с лайффаком. Жизнь вам это запомнит.

А как перевести лайффак?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАвов Аволог  02 сен 2021