Из серии "Один хрен" (вып.24)
1) Во французском языке «долото» и «ножницы» — это одно слово.
2) В английском языке «причёска» и «головной убор» — это одно слово.
3) В украинском языке «сокровище» и «клад» — это одно слово.
4) В карельском языке «удочка» и «крючок» — это одно слово.
5) В немецком языке «коричневый», «карий» и «гнедой» — это одно слово.
6) В исландском языке «грабитель» и «пират» — это одно слово.
7) На латыни «басня» и «миф» — это одно слово.
1) ciseau 2) headdress 3) скарб 4) ongi 5) braun 6) ræningi 7) fabŭla