В подвале замка Эльсинор
Почти что тишина,
И все равно из тайных нор
Течет она.
Война.
Не слышно взрывов и ракет,
Ну хорошо, почти. — Прочти, Офелия, сонет…
И эхом из углов в ответ: — Прочти,
Прочти,
Прочти.
Закутан принц в тяжёлый плащ
Из старых одеял. — Молчи, Офелия, не плачь,
Где мы, где ты, где я?
Ах да, забыл, мы оба здесь,
Мы вместе, вот и всё.
Нам Фортинбрас благую весть
Бомбардами
Несёт.
А там, за замковой стеной,
Изрытая земля
Живёт войной, одной войной
Во славу короля.
Идут полки за рядом ряд,
Красив солдат наряд,
И вот подряд, опять подряд
Снаряд,
Снаряд,
Снаряд.
Нелепы шпага и кинжал
При залповом огне,
Остался или убежал,
Без разницы войне. — Что я читал? Слова, слова!
И эхом между стен: — Я умер, нимфа, ты права,
И в волосах твоих трава,
И я мертвец, и ты мертва,
Я призрак,
Голос,
Тень…