Расскажу вам смешное проишествие из моей жизни.
Однажды в Баку, в двухэтажном доме, с общим двором жили-были люди разных национальностей.
На втором этаже жил профессиональный энергетит Юсиф, который плохо говорил на русском. Рядом с ним жила соседка, которая была русской, звали ее Таисия и еще на первом этаже тоже жила русская семья, в этой семье жену звали Клавдия. У Таисии муж был азербайджанец и она могла говорить на азербайджанском.
Жили очень дружно, время было такое. Во дворе среди женщин Клавдии подпольно дали прозвище Козявка, я не смогу сказать зачем, но они за глаза ее так называли.
В то время телефон провели только энергетику, у других телефона не было.
Раньше, у всех, почти, двери были открыты и на проход вешали марлю, чтобы не залетали мухи и комары, естественно это было летом, когда стояла сорока пяти градусная жара. Как раз и было лето, и было воскресенье. Все от жары вышли во двор, кто сидел на стуле, кто на камне, играли в нарды, в шашки, в шахматы.
И так получилось, что энергетик все время слышал в разговоре как Клаву называли Козявкой и он это запомнил, можно сказать как имя.
В это воскресенье зазвонил телефон у энергетика и попросили подойти Клавдию.
Юсив вышел на балкон и громко крикнул первому этажу:
— Казявка тебе телефон завьет.
Хорошо, что Клавдии дома не было. Таисия услышав такое приподнялась, ведь прозвище придумала она, и тихо приставив палец к губам, произнесла:
— Юсиф ее Клава зовут.
Юсиф сперва не понял, через секунду он понял что сказал то, что каждый день слышал и сказал Тае:
— Она на мине не абижался.
Вот такие иногда случались казусы.