Место для рекламы

Прочтите ещё один перевод стихотворения Поля Верлена про кошку и её хозяйку! #655734

Она — и Кошка. Древняя игра.
Древнее, чем гора с ледовой шапкой.
И непрестанный — с ночи до утра —
Шел бой у белоручки с белолапкой.

И кто здесь — госпожа? И кто главней? Забыли про хозяйские порядки!
Железнейшие скальпели ногтей
Запрятавши под мягкие перчатки.

И за неверной близостью следил
Владетель Зла — Он быть их научил
Живей огня — и тверже, чем железо.

И полыхали яхонтом из тьмы,
И расцветали в смехе кутерьмы
Две пары глаз. Особого разреза.

Опубликовала    27 ноя 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Никогда не судите о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.

Опубликовал(а)  Anonymous  13 апр 2009

В саду, где стужей веет от земли,
Два привиденья только что прошли.
Глаза мертвы, уста давно увяли,
Расслышать можно шепот их едва ли.
Двум призракам напомнил старый сад,
О том, что было много лет назад.

-Ты помнишь наши прежние свиданья?
-Помилуйте — к чему воспоминанья.
-Тебе я снюсь, трепещешь ты в ответ,
Когда мое раздастся имя?
-Нет. Нет.
-Блаженство наше было столь безмерно,
Мы целовались, помнишь? -Да, наверно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныПолынь  23 апр 2012

«Обет»

Подруги юности и молодых желаний!
Лазурь лучистых глаз и золото волос!
Объятий аромат, благоуханье кос
И дерзость робкая пылающих лобзаний!

Но где же эти дни беспечных ликований,
Дни искренней любви? Увы, осенних гроз
Они не вынесли, — и вот царит мороз
Тоски, усталости и нет очарований.

Теперь я одинок, угрюм и одинок.
Так старец без надежд свой доживает срок,
Сестрой покинутый, так сирота тоскует.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  04 мая 2018