По портрету панцирного боярина, хранившемуся столько лет у Ранеевых, Лиза привыкла воображать своего деда таким, каким он изображен был на холсте, с чёрными, огненными глазами, пронизающими насквозь, с пышным лесом чёрных волос, падающих на плечи, с прямым, гордым станом. И что ж теперь наяву осталось от этой воинственной фигуры? Сгорбленный старик, с мутными, покрасневшими глазами, с обнаженным, как ладонь, черепом. Огромные усы побелели и пожелтели, на них дрожали слёзы. И вот, этот гордый панцирный боярин, вместо того, чтобы на рьяном коне встречать польского пана круля (короля), встречает с нежностью, слюбовью хорошенькую внучку, приехавшую из ненавистной ему доселе Москвы. Он почитает себя счастливее любого пана круля (короля).