Перевод А. Летвиновой
если даже ты поверишь,
что нет меня, приду!
ничего мне не в запрете
всё равно тебя найду
**
даже если я ослеп
и надежда в чёрном цвете,
в темноте к тебе приду
твою песню я найду
**
если даже веру ты предашь
и в уме меня ты похоронишь,
из памяти своей прогонишь
всё равно к тебе приду!
**
если вскрикнешь вдруг от боли
руку в руку положу,
и заплачем мы над долей
спать надежду уложу
**
если за тысячью горами
тысячу раз меня связали,
даже если я страдалец
всё равно, приду из дали
**
и принесу тебе я упоенье
своим внезапным появленьем,
размером в дом, в мечту
длиною в жизнь. Приду!
**
останусь я улыбкой поздней
на изношенной душе,
и стряхну твои я слёзы
с опухших глаз уже
**
если даже ты поверишь
что нет меня на свете,
из-под земли приду
душа твоя — ответь мне!
**
приду к тебе с другой планеты
с других миров приду…