… интересно вспомнить известный греческий миф о царе Кадме, который посеял зубы дракона, а когда они взошли, из них вышли вооруженные воины, трактуемый как миф о введении алфавита[LXXII] [LXXIII]. Интерпретируя этот миф, британский мыслитель Элиас Канетти (1905—1994) обращает внимание на то, что у многих животных и у человека зубы являются инструментом власти, причем буквы и зубы даже визуально весьма похожи. Власть букв как выражение порядка и меткости предстает в греческом мифе как «расширение» зубов дракона.
Действительно, печатное слово значительно расширило власть политических лидеров, поскольку письменные распоряжения стали новой массовой технологий политической власти, способной достичь самых отдаленных уголков империй. Однако самым важным даром печати ученые считают дар отстраненности и непричастности, что в социально-политическом плане принесло с собой национализм, индустриализм и всеобщую грамотность. Если. устное слово способно драматически захватить всего человека волной эмоций, то письменный текст «холоден» и развивает психологическую отстраненность и индивидуализм. Как отмечал известный английский историк Арнольд Тойнби (1889—1975), именно письменное слово стало технологией создания «цивилизованного человека», благоговеющего перед письменным правовым кодексом.