Море возмутилось,
Буря, град и гром;
Небо омрачилось —
Тьма и мгла кругом.
Силы, всколебавшея
Моря глубину
И с песком смешавшея
Мутную волну!
Вы, что так бросаете
Брызги в облака
И так зло играете
Лодкой рыбака,
От тревоги бледного,
Смятого борьбой, —
Не толкайте бедного
В яростный прибой!
В свете молний блещущих,
Унесите челн
Прочь от этих мещущих
И сердитых волн!
От жилья знакомого,
Что к себе манит
Моряка, несомого
Бурей на гранит,
От жены, рыдающей
В ужасе, и там
Руки простирающей
К мрачным небесам;
От детей, тоскующих,
Что отец нейдет,
От их ласк чарующих,
От всего, что ждет
Там, за пеной белою…
Господи, от ней
Лодку эту смелую
Унеси скорей!
Сердце ужасается
И того порой,
Что уж приближается
К нам наш дом родной!..
Перевод: Д. Л. Михаловского