Режет оттепель
Лед на белые пазлы.
Назад не собрать…

Я в полночь смотрю-
В ладонях держу звёзды.
Обманчиво всё.

ПИОНЫ

Три пиона
Растут на клумбе моей.
Распускается красный…

Муар лепестков
Алеет нежно на солнце,
Лучи их ласкают…

И белый пион
С нежно-розовым вместе
Бутоны лелеют…
… показать весь текст …

-Сколько можно ждать?
Надоело так висеть!
Опусти меня!..

весенний дождь
причалил кораблик
в детскую ладонь

Утренний дождик…
Стекают струйки с листьев —
Нити серебра…

Дождь заморосил —
Безнадёга сплошная…
Мокрый воробей…

Давно тут сидим…
Мысли часто приходят —
Вместе с дождями…

Дождь поливает…
Сушится чьё-то бельё —
… показать весь текст …

Весна подкралась.
Природа оживает.
Птицы прилетят.
*********************

Осень уходит.
Дождь леденеет в ночи-
Боль замерзает.

В дожде осеннем
Бреду от слёз промокший.
Сухие листья.

Иней на ветках
Серебрится на солнце.
Любуемся им.
*******************

Счастье в полоску
Перебежало дорогу
Дымчато-серое.
Заглянуло в глаза мне.
Увидев любовь, продолжило путь.

***
Маленький тигр
Взглянул мне в глаза.
Завоёвано сердце.

Язык пламени
Трепещет, угасая.
Осталась память…

Ночью дождливой
Осень стучится в окно.
Годы смывает…

Белые лапы
Сосен в искристом снегу.
Чудная сказка!
****************************

Мы одностишием заткнём за пояс хокку.

Отражение в воде
Неба в облаках —
Отраженье в зеркале.
************************

Белые горы
Снег как лиловый закат
Сердце проснулось
Белая плачет душа
Просит дать крылья и ей

В отблеске огней —
Снежинки на ресницах…
Сказочный вечер…

Любим, верим
в милость твою
Храни нас Боже

В синь закутавшись
— кораллы видишь.
— Фантазёрка!
________________
Перевод SIV

в покое пальцы
на шарфе синем
кораллы! видишь…
________________
Трек 6: Хайку Пять (перевод гугла)

Она опирается пальцами
на синий-море шарф
… показать весь текст …