Отличный способ поднять себе настроение — почитать сумерки на украинском языке: «- Скильке тоби рокив? — Симнадцать… — И як довго тоби симнадцать? — Вже так…- Я знаю хто ты! -Скажи Белло, скажи голосно! -Ты упыр»
Место для рекламы
4 комментария
популярные
-
Ustya14 лет назадСупер!!! Как вариант перевода еще может быть: Ты вурдалака! -
alex14 лет назадКто переведет слово, Туебень, слышал на Украине. -
ZoomZoom14 лет назадтуповатый недалекий человек -
РЭРумата Эсторский14 лет назадУ нас ловится с десяток украинских каналов.Голливудская классика в украинском переводе автоматически превращается в комедию.Гоблин курит)))
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Валентина_ЗахароваНемного грустно, но по-человечески.
emptyа как звали того героя ? Спартак-то легко запомнить , а Моро миллионы и не вспомнят ... на трубах ка...
emptyпо свету все бродить горазды
а вы попробуйте по тьме
маньяк он та же проститутка
всё лучшее на...
Алексей СолдатовАвтор придерживается сухого закона с мая 2009 года. А вот боксом и борьбой занимается постоянно, а т...
Алексей СолдатовА женщины, в своих заботах,
Роняют слезы от тоски.
А мужики на трех работах,
Как безотказные стан...
Владислав Шевцов-Томский"Не родилась еще та яйцеклетка, которая сбегала бы за пивом автору!"
Алексей СолдатовДля настоящего мужчины проблемы в предпочтениях нет - ВСЕХ!
Алексей СолдатовВот поэтому Солдатов учил сына: есть мудрость мира, а есть милота непосредственности женщины. Никогд...
Алексей СолдатовУ молчания мужчины и разговорчивости женщина в основе лежит разная когнитивная сложность.
:)
Алексей СолдатовТема была навеяна давно, популярным статусом "Не родилась еще та яйцеклетка, которая бегала бы за сп...
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Наташа ВоронцоваЕсть рифмоплеты, есть поэты,
Зануды, балаболы, толстяки,
Брожу в отчаянье по свету,
Попрятались...
Галина СуховерхПомню этот момент... Сергей Бондарчук играет главную роль..
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#1558044 Исправить текст публикации?
#1051777 Изменить авторство на © Вячеслав Полунин 17Интервью Славы Полунина «Лицедеи»?
#1823412 Исправить текст публикации?
#2228315 Повтор публикации #521601?
#350647 Источник этой цитаты Фильм «Дьявол носит Прада»?
#288670 Источник этой цитаты Фильм «Дьявол носит Прада»?
#350645 Источник этой цитаты Фильм «Дьявол носит Прада»?
#2227831 Исправить текст публикации?
#2227653 Повтор публикации #1150632?
#2227568 Повтор публикации #40315?
все ⮕АКТУАЛЬНО
ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Книга Книга 05 мая получил(а) Белый жемчуг
Алексей Асташов 02 мая получил(а) статус автора
Svetlana Krymova Rezonansnye Stikhi 01 мая получил(а) статус автора
Валентина Кононова 01 мая получил(а) Красный жемчуг
Сергей Аксёненко 30 апреля получил Белый жемчуг
Анастасия Бубина 29 апреля получила Белый жемчуг
Георг Торсон 25 апреля получил(а) Белый жемчуг
Amor Fati 24 апреля получила Бронзовый жемчуг
Константин Долгий 23 апреля получил(а) статус автора
Алексей Асташов 23 апреля получил(а) Белый жемчуг