Лев Толстой о французских историках
Послесловие книги "Несколько слов по поводу книги «Война и мир»
Приведу только один пример из книги знаменитого историка Тьера. Рассказав, как Наполеон привез с собой фальшивых ассигнаций, он говорит: «Relevant l’emploi de ces moyens par un acte de bienfaisance digne de lui et de l’arme francaise, il fit distribuer de secours aux incendis. Mais les vivres tant trop prcieux pour tre donns longtemps des trangers, la [13]plupart ennemis, Napolon aima mieux leur fournir de l’argent, et il leur fit distribuer de roubles papier» (Возмещая употребление этих средств…