ПЕРСИДСКАЯ ПОГОВОРКА «ЗЕВОТА ЗАРАЗИТЕЛЬНА, ЖАЛЬ УМЕРШУЮ»
Муж, жена и слуга втроем сидели в комнате. Же- мал, что они друг другу знак подают, и заподозрил между ними тайную связь. Он вышел в соседнюю комнату, пригласил туда жену, убил ее, запрятал труп и вернулся в комнату как ни в чем не бывало. Через некоторое время слуга опять зевнул, а вслед за ним зевнул и сам хозяин. Тут он понял, что зевота заразительна, и сказал: «Зевота заразительна, жаль умершую». Говорится, когда делают что-либо опрометчиво, необдуманно.