Весьма сожалею, сударь, но я прибыл первым и не пройду вторым. — Весьма сожалею, сударь, но я прибыл вторым, а пройду первым.

На волоске судьба твоя,
Враги полны отваги.
Но, слава Богу, есть друзья,
Но, слава Богу, есть друзья,
И, слава Богу, у друзей есть шпаги.

Когда твой друг в крови,
la guerre comma la guerre,
Когда твой друг в крови,
Будь рядом до конца.
Но другом не зови,
На войне, как на войне,
Но другом не зови,
Ни труса, ни лжеца.
… показать весь текст …

«Я хочу сказать, что любовь — это такая игра, в которой выигравшему достается смерть… Да, любезный дАртаньян, вам очень повезло, что вы проиграли… проигрывайте всегда, — таков мой совет.»

В Гасконе не известно слова трус.
Не знать мне шпаги, если вы не правы.
У нас, гасконцев, лучший в мире вкус,
Ни что нам не по вкусу кроме славы.

Скуластое лицо, особенная стать,
Вот вам гасконский облик без изъяна.
Поверьте сударь вам не долго ждать.
Париж еще узнает
Париж еще узнает
Париж еще узнает Д’Артаньяна.

Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс.
И в ваших жилах тоже есть огонь.
… показать весь текст …