Место для рекламы

Любовь.О девушка в метро с потекшей тушью,

Стихи 2004–2007 гг. http://kruzhkov.net/poems/

О девушка в метро с потекшей тушью,
ты, к двери отвернувшаяся тут же, —
не плачь, твоя мечта осуществится
о чистом, добром и прекрасном принце.

Лишь запасись терпением верблюжьим,
помайся с черствым и бездарным мужем,
с крикливой дочкой и тяжелым зятем,
стань ведьмою, привыкшею к проклятьям.

И вот, когда и тень надежды минет
и лик старухи глянет из колодца,
тогда-то невозможное — начнется:

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 янв 2018

Все изменяется, кроме палочки от эскимо

Стихи 1996–2003 гг. http://kruzhkov.net/poems/1996-2003/vse-izmenyaetsya-krome-palochki-ot-eskimo/

Все изменяется, кроме палочки от эскимо.
Юные парочки молча бредут из кино.
Там, в бельэтаже, смуглая штора дрожит.
Старая дама смотрит на снимок Брижит.

Лучше не думать о том, где ее муженек:
Там, где лежит он, лежит лишь его стерженек.
Лучше не трогать скрипящие створки трюмо.
Все изменяется, кроме палочки от эскимо.

Это ль картуш, заключавший в себе божество?
Время слизало царское имя с него.
Тонкая палочка, высветленная добела.
Где ты русалочка, ночью сегодня была?

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 янв 2018

В защиту музыки.Льву Лосеву.

(*)Вем- знаю, ведаю.(Краткий церковнославянский словарь). Стихи 2004–2007 гг. http://kruzhkov.net/poems/

Вем* только, встарь говаривал Сократ,
что ничего не вем. И был стократ
он прав, Сократ: увы, мы не вельми
горазды весть, рожденные людьми.
Побольше б нам, собратья по перу,
собравшись у Сократа на пиру,
пить, да поменьше языком молоть.
А чтобы веселей прошел обед,
сыграй, сыграй, миляга Никомед,
какую-никакую нам мелодь!
Твой музыкальный с дырочкой снаряд
не врет, и лаконический наряд
рабыни привирает лишь слегка;
и змей не врет — развилкой языка;

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 янв 2018

Чтоб аккуратно зачинить Изодранную Веру Нужна невидимая нить – Из воздуха – к примеру

Poem 1442 Эмили Дикинсон https://neznakomka-18.livejournal.com/292642.html

1442
Чтоб аккуратно зачинить
Изодранную Веру —
Нужна невидимая нить —
Из воздуха — к примеру —

Стежок невидимой иглы —
Взгляните — вот как ловко —
И вновь она — целехонька —
Сияет, как обновка!
(пер. Григорий Кружков)

1442
To mend each tattered Faith

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 янв 2018

Шепни, что осенью придешь – И лето я смахну....

511 - If you were coming in the Fall Эмили Дикинсон пер. Григорий Кружков https://neznakomka-18.livejournal.com/292642.html

511
Шепни, что осенью придешь —
И лето я смахну,
Как надоевшего шмеля,
Прилипшего к окну.
А если год придется ждать —
Чтобы ускорить счет —
Смотаю месяцы в клубки
И суну их в комод.
И если впереди — века,
Я буду ждать — пускай
Плывут века, как облака
В заокеанский рай —
И если встреча суждена

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 янв 2018

Турбулентность 12. Ира Свенхаген. с немецкого

перевод с немецкого http://www.stihi.ru/2017/12/04/2623

Ночь декабря.
Снега кристалл,
Плавно паря
Упал.

В оконном стекле —
Зеркальный свет,
А тебя нет.

Мороз. Трава
Стоит мертва.
На озере причал —
Ничья земля —
С ночью венчал.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 янв 2018

Если бы я могла не дать разбиться хотя бы одному сердцу, то моя жизнь не была бы тщетной; если бы я могла облегчить скорбь хотя бы одной жизни, или остудить боль, или вернуть в гнездо упавшего птенца, моя жизнь не была бы тщетной.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  30 дек 2017

Телефон-приложение - найти настоящую любовь, используя свой ДНК

Краткий перевод http://www.houstonchronicle.com/life/article/To-find-true-love-check-your-DNA-12455521.php с помощью Яндекса.https://aftershock.news/?q=node/600180 - "Как собрать био-данные под видом романтики" - как примечание в конце

Первый вопрос из уст Асма Мирзы, при новом знакомстве, теперь:"ты один?" Если она получает «да», 27-летняя гендиректор быстро просит провести ваткой по внутренней стороне щеки ее нового друга, в надежде, что он поможет им найти настоящую любовь.
Часто люди смотрят на нее, не понимая: «Как моя ДНК связана с любовью?»
Согласно постоянно растущему объему научных исследований, ответ: совсем немного. Вот почему Мирза и 26-летний генетик Бриттани Баррето провели последний год в своем офисе в центре Хь…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  28 дек 2017

"Мир постоянно опробывает новые равновесия. Мир потому и существует, что в победах терял равновесие,победами обретал равновесие"

Отрывок из романа Ю.Власова "Солёные радости"

Мир в нарушениях равновесия, Максим. В последовательном восстановлении утраченного равновесия, в новых качествах равновесия. Мир, основанный на неизменности равновесия, — паразитный, возможный лишь насилием и в насилии. Неизменность равновесия противна законам природы. В ничтожных и громких победах мир утрачивает равновесие. Он жаждет равновесия, чтобы потерять его. Сложные, примитивные, грубые, святые истины… — бесконечный мир равновесий. Жизнь существует лишь в победах, в этой высшей активност…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  27 дек 2017

ЧУДЕС, ХОТЬ Я ЖИВУ ДАВНО...

Чудес, хоть я живу давно,
Не видел я покуда.
А впрочем, в мире есть одно
Действительное чудо:

Помножен мир (иль разделен?)
На те миры живые,
В которых сам он отражен,
И каждый раз впервые.

Всё в мире было бы мертво —
Как будто мира самого
Совсем и не бывало, —
Когда б живое существо

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  25 дек 2017

Давай, моя печаль, Спроворим скорый ужин И дождик пригласим Проведать наш балкон

Ну как же без дождя,
Когда он всем не нужен —
Тягучий и больной,
Как неотвязный сон?!
Давай, моя печаль,
Спроворим скорый ужин
И дождик пригласим
Проведать наш балкон.

Мне нечего терять.
А ты платок повяжешь.
Семейно разберем
Бесхитростную снедь.
Коль выжила любовь

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  25 дек 2017

ПРИЗНАНИЕ

Уйду в туманные слова,
Уйду в загадочные строки,
И сразу резвые упреки,
На плечи лягут, как дрова.
Пойду по жалящей стерне,
Презрев угодливость тропинок,
По переливам паутины
И по мещанству-мулине.
Смешаю с памятью золу,
Прощу врагов, друзей покину.
Свою любимую, богиню,
Базарной девкой обзову.
Капель апреля пригублю,
На одуванчики улягусь.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  24 дек 2017

И ВДРУГ ВОЗНИКАЕТ КАКОЙ-ТО НАПЕВ

И вдруг возникает какой-то напев,
Как шмель неотвязный гудит, ошалев,
Как хмель отлетает, нет сил разорвать,
И волей-неволей откроешь тетрадь.

От счастья внезапного похолодею.
Кто понял, что белым стихом не владею?
Кто бросил мне этот спасательный круг?
Откуда-то рифмы сбегаются вдруг.

Их зря обесславил писатель великий
За то, что бледны, холодны, однолики,
Напрасно охаял он «кровь и любовь»,
И «камень и пламень», и вечное «вновь».

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  24 дек 2017

На этой страшной высоте

А́лла Серге́евна Головина́ (урожд. баронесса Ште́йгер, во втором браке де Пелиши; 15 (28) июля 1909 , с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губернии — 2 июня 1987, Брюссель) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции...

На этой страшной высоте,
где прерывается дыханье,
мы не поем, и только те,
кто может, говорят стихами…

Ведь больше вынести нельзя
ни одиночества, ни стужи,
зачем же этот голос нужен,
во тьме ведущий, как стезя?

И сквозь туманы и дожди —
все беспощаднее и гуще,
чуть слышный, но еще живущий,
еще твердящий впереди,

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  24 дек 2017

Шимпанзе и дети дошкольного возраста способны наслаждаться местью

https://chrdk.ru/news/sweet-revenge#hcq=xqsnvEq

Шимпанзе и дети дошкольного возраста понимают, когда с ними поступают несправедливо, и радуются, если этого человека впоследствии наказывают. 20.12.2017 Одно из главных правил для человека, живущего в обществе, — вести себя честно с окружающими и помогать им. Тех, кто отказывается выполнять это, общество обычно наказывает. До сих пор не вполне ясно, когда мы приходим к такой программе поведения и является ли она исключительно человеческой особенностью. Ученые из Института Макса Планка в Лейпциге…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 дек 2017

Шампанское лучше пить из специальных бокалов

https://chrdk.ru/news/shampanskoe-luchshe-pit-iz-spetcialnykh-bokalov#hcq=DdylvEq

Ученые из Университета Техаса в Остине исследовали акустические свойства пузырьков шампанского и пришли к выводу, что они во многом влияют на вкус напитка и лучше всего образуются в специальных бокалах флют. 06.12.2017 Игристые вина родом из французского региона Шампань знамениты своими пузырьками. Пузырьки углекислого газа образуются в процессе вторичной ферментации вина, после того как его разливают по бутылкам. Считается, что качество шампанского зависит от свойств его пузырьков, в частности…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 дек 2017

Оза Тетрадь, найденная в тумбочке дубненской гостиницы Поэма(отрывок)

Джей Смит:"Переводчики-буквалисты(на английский) испортили не одно стихотворение Вознесенского. Вот один прелестный отрывок из поэмы «Оза»; я много раз слышал, как Андрей читал его: (п)родолжение в конце текста отрывка

VIII

Выйду ли к парку, в море ль плыву —
туфелек пара стоит на полу.

Левая к правой набок припала,
их не поправят — времени мало.

В мире не топлено, в мире ни зги,
вы еще теплые, только с ноги,

в вас от ступни потемнела изнанка,
вытерлось золото фирменных знаков…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 дек 2017

СЕНТЯБРЬ

Поэтесса, прозаик. (урожд. баронесса Штейгер), 2 (15) июля 1909, с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губернии — 2 июня 1987, Брюссель) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции, участница ряда литературных объединений Праги, Парижа и др. Головина А.С. - Сестра поэта А. Штейгера, сохранившая его архив.

Это шорох моих стихов,
И дыханье моих духов,
Вороха листвы у оконницы.
Ты не спишь, но уже задремал,
Ты меня проморгал, прозевал
И уже не боишься бессонницы.
Я пою тебе в сером дожде,
И в фонтане, и в кране, везде —
Нет на свете такой поклонницы.
Спи, мой милый, ты так устал,
Даже книжку перелистал,
На страницах ища приписочки,
Дочитал, досмекнул до конца,
И слетели на пол два гонца —

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 дек 2017

Уильям Джей Смит "Поезд",перевод А.Вознесенского в 1971 году

В 1972 году Андрей Вознесенский оказался первым советским поэтом, которого избрала своим почетным членом Американская Академия искусств и литературы. Уилльям Джей Смит, поэт, литературовед, а в прошлом - политик, принадлежит к числу близких американских друзей Вознесенского.Смит выпустил несколько сборников стихов; сейчас он преподает английский язык и литературу в Холлинсовском колледже неподалеку от Роанока (Вирджиния), ранее он был членом законодательного собрания штата

«Какой поезд придет перевезти меня через этот огромный город?» Надпись на стене метро

Снег сырой, как газета,
шрифт, пропитанный смогом,
этот город офсетный
я б забыл, если б смог бы.
Опускаюсь в метрошку,
ожидаю в туннеле сабвея —
потрясает до дрожи,
как Евангелие от Матфея.
Сеет сажа на рельсы, как плохой дымоход…
Что за поезд придет?

Память движется целью,

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 дек 2017

Солнце, солнце — вопрос ребром

Поэтесса, прозаик. (урожд. баронесса Штейгер, 2 (15) июля 1909, с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губернии — 2 июня 1987, Брюссель) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции, участница ряда литературных объединений Праги, Парижа и др. Головина А.С. - Сестра поэта А. Штейгера, сохранившая его архив.

Солнце, солнце — вопрос ребром,
Я встаю, оттолкнув тревогу…
Туфли, шитые серебром,
Голубые, на босу ногу.
И веселый этот халат,
Самый мягкий, самый веселый,
Где гирлянды цветов скользят
В отворотах и по подолу.
Солнце, солнце — вопрос ребром…
Значит, снова и что есть силы…
Словно лира, высокий дом,
И, как струны, поют перила.
Словно лира — окно во двор,
Словно струны — плетенье рамы,

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 дек 2017