Пощёчина — обналиченная неприязнь.

В реале — что-то возбраняется,
в виртуале — «возБАНяется».

До того, как писатель Эмиль Золя разочаровался в любви, его звали Эмиль Вогонь.

Бесхребетному никакой вертебролог не поможет.

У дровосека не стоИт, а топорщится.

Думал, нашёл работу достойную,
оказалось — отстойную.

Мусульманские дети играют на «хаджетах».

Работник типографии Кирилл Мефодиев попал в переплёт.

Русская речь — та ещё фигуристая бабёнка.

На сделку с совестью не пошёл — та заломила непомерную цену.

Ваше «Здоровье» опять в мой ящик кинули.

Какую раскованность не называли распущенностью.

Идти на поводу у других свойственно тем, кому на шею повесили хомут.

Богемот — представитель богемы.

Так говорил Зарашустрый.

Ницшеброд — нищий философ.

Ударим рукоделием по рукоблудию!

Вязание крючком — самое непредосудительное крючкотворство.

«Святая ложь» — сущая лажа.

Садовник — маркиз де сад,
огородник — маркиз де огород.