Ты поделись со мной, хотя б наполовину,
Своим бездушием, неискренностью чувств
Чтоб я умела уходить и так легко остынуть
Чтобы не мучили тоска. и эта грусть.
Ты научи, как врать при этом не краснея
Шептать губами те слова, что о любви
Да так, чтоб в дрожь бросало тело.
Ну, а потом легко сказать — Прости!!!
Ты расскажи сценарий — весь до буковки,
Не упусти ни слова, ни забытой фразы
Чтоб я смогла смеясь, сказать — Какой ты глупенький!
Смотреть в глаза и не бояться взгляда
Ты поделись, как научиться уходить.
Чтоб не хотелось вновь вернуться и увидеть.
… показать весь текст …

я не пишу стихи, я строчки не рифмую.
они ложатся сами… причём, как захотят.
словами для тебя я жизнь свою рисую
в надежде, что они до сердца долетят.
я не пишу стихи… ни грамма не жалея,
бросаю я слова на откуп февралю…
я не пишу стихи, я просто, как умею,
я просто, как могу, с тобою говорю…

Анчутки — чертенята, бесы

Бякать — ронять со стуком, с грохотом

Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери

Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень

Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
… показать весь текст …

.
Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем — то похожи.
Однако, если вы надеетесь в поездке «как-нибудь интуитивно» разобраться в разговорном чешском языке — вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же «понятными». Но не заблуждайтесь — часто эти…
… показать весь текст …