Жемчужины мысли
  • Войти
  • Цитаты
  • Категории
  • Авторы
  • Новая публикация
  • Поиск
Найти публикацию Найти автора Найти категорию Найти участника
Жемчужины мысли
  • Цитаты
  • Категории
  • Авторы
  • Добавить
Аватар 12947
2189 публикаций 54 подписчика 85 подписок

12947

x2
АВТОР
Заходил 11 часов назад
Уведомления
  • Инфо
  • Стена
  • Сборники 1
  • Комментарии 4.4K
  • Публикации 2.2K
  • Подписчики 54
  • Подписки 85
<
>
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Тайные уловки магазинов: 8 трюков, заставляющих вас тратить больше
    http://www.anews.com/ru/post/13245446/?innercatid=6&utm_referrer=http%3A%2F%2Ft.co%2FDMYm5vlXOU
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Переполненное сердце не может взвешивать слова. Лессинг
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • S
    SIV ↑ 12947
    10 лет назад
    за что и страдает...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    закрытое сердце
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Давайте введем новое правило в жизни... Постараемся всегда быть чуть добрее, чем необходимо.
    Джеймс Берри "Белая птичка"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Можно я тебя дёрну за оттопыренное ухо? Просто так...по дружески)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ Мила_ньЯ
    10 лет назад
    Ты помнишь мою тебе прощальную записку, когда я подумала, что ты уйдёшь по-английски? всё так и по сей день, не изменилось моё отношение ни к тебе и моё мнение о тебе. ( ну может вредность твоя иногда просыпается-;))
    Нет сейчас места романтизму, нет места широко раскрытым глазам, читая чудо, глядя на чудо, слушая чудо, общаясь с чудом, соприкасаяcь душой с чудом...Остаётся какое-то одинокое одиночество с собой, с чудесами, которые видят не все.
    Моя ирония -тоже защитная маска для
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Показать еще 13 комментариев
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Привет! Посмотри последнюю цитату, примечание--
    "Армстос".
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Мила_ньЯ
    10 лет назад
    спасибо
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Хорошо, есть осень, она нежно и аккуратно готовит нас к холодам.
    Эльчин Сафарли "Если бы ты знал"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • S
    SIV ↑ 12947
    10 лет назад
    и весна...тоже готовит..))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Восемь человек из женской сборной Ирана по футболу оказались мужчинами, которые ожидают операций по смене пола. Некоторые из них ранее выступали в мужских турнирах. В связи со скандалом иранские футбольные власти распорядились проверить половую принадлежность всей женской сборной команды
    http://www.anews.com/ru/post/31746988/top/?source_id=top&innercatid=6&utm_referrer=https%3A%2F%2Ft.co%2FoTLT1nSNli
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://humor.fm/362-kak-vospityvayut-detey-mamy-i-papy.html
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Очень!!!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://www.targetmap.com/viewer.aspx?reportId=32066
    Карта сексуальности женщин
    Темно зелёное - очень, бирюзовый- секси, желтый- нормаль,
    оранжевый -low, красный-very low
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    В 59% случаев испытуемые буквально через несколько секунд успешно определяли "ненадежных" представительниц прекрасного пола.
    Руководитель эксперимента Саманта Лейверс считает, что своего рода способность предугадывать неверность потенциального партнера, судя по всему, развилась у мужчин эволюционно.
    "Мы впервые столкнулись с тем, что мужские суждения о верности, сделанные только по фотографии, соответствуют истине. Ранее подобные способности были обнаружены лишь у некоторых женщин.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ 12947
    10 лет назад
    Особенно впечатляет то, что участники эксперимента сумели сделать верный вывод уже после кратковременного взгляда на фото", - приводит издание слова Лейверс.
    Экспериментами в данной области занимались также психологи из Университета Нью-Йорка. В частности, они выяснили, что человеческий мозг способен определить честного человека всего за 33 миллисекунды.
    http://ruposters.ru/news/01-10-2015/muzhchiny-mogut-raspoznat-nevernuyu
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Наталия Октябрёва
    Наталия Октябрёва ↑ 12947
    10 лет назад
    Недаром честного ещё лохом называют...., читается издалека...)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Показать еще 1 комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://insider.pro/ru/article/46539/?utm_content=buffer32e00&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://humor.fm/719-syurpriz-na-svadbe-otec-nevesty-prerval-ceremoniyu-chtoby-sovershit-trogatelnyy-postupok.html
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    !!!)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/_HUMOR_FM_/status/649296815829975040
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    ))))))))))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/KapitanKenguru/status/648995736617619457
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    Угу)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/Pritchi2/status/649047017877032960
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/anecdot_eshe/status/649075917722112000
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    Доброго утра)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Nonstop
    10 лет назад
    Взаимно
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/InsiderPro_Ru/status/648938007454711808
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://humor.fm/472-25-neveroyatnyh-faktov-pro-alkogol-o-kotoryh-vy-vozmozhno-ne-dogadyvalis.html
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://fototelegraf.ru/?p=307222
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/seksiludi/status/648837438350172161
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/Xudozhnikipoeti/status/648841797939130368
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/KapitanKenguru/status/648754728139137024
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    талантливо))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/_HUMOR_FM_/status/648577732092260352
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    красиво)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    !!!)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/Xudozhnikipoeti/status/648414414786404352
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/KapitanKenguru/status/648422432500486144
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    )))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Товстоногов Г.А, завтра 100 лет, вечер в Останкино
    http://yandex.ru/video/search?text=%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE&path=wizard&filmId=CvFcab84UXI

    http://yandex.ru/video/search?filmId=ZuAidk3LUXI&text=%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE&path=wizard

    на 46 минуте читает #794016
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    помню слышала его голос...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    В заявлении о приёме в Калифорнийский университет в графе «пол» предлагается целых 6 вариантов
    «Как вы позиционируете себя?» – так звучит один из новых вопросов, задаваемых абитуриентам, стремящимся поступить в это заведение, представляющее собой объединение 10 университетов, где обучаются примерно 233 тысячи студентов.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ 12947
    10 лет назад
    Предлагается выбрать один из следующих вариантов:

    мужчина;
    женщина;
    трансгендерный мужчина;
    трансгендерная женщина;
    гендерквир/ гендерно неконформный (гендерная идентичность, отличная от мужской или женской; прим.mixednews);
    прочее.

    http://mixednews.ru/archives/84581
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    битва за души)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/Xudozhnikipoeti/status/647840652122849280
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • S
    SIV ↑ 12947
    10 лет назад
    Пытаюсь переварить...отчасти согласна, пожалуй, речь идет о тех, кто не болтает попусту...но есть ведь и другая категория молчунов...которым, действительно, нечего сказать...как всегда, отсутствие однозначности)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://www.livelib.ru/story/11700
    До этого неоднократно безуспешно пытался приручить себя к барочной музыке. Камерное пение - все эти дорлиаки, долухановы и фишеры-дискау - для меня были синонимом невыносимой скуки.
    http://muzofon.com/search/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    http://www.youtube.com/watch?v=YXJkFTJw7VY
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ Nonstop
    10 лет назад
    http://www.youtube.com/watch?v=QIkQIK1Z36Q
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Показать еще 1 комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Nonstop
    10 лет назад
    Спасибо
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ 12947
    10 лет назад
    Не поставил галочки цитаты из ttp://www.livelib.ru/story/11700
    У меня другое отношение к барокко.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Спасибо за пост. Хорошая певица, но я не люблю Вивальди.
    Вспомнила Чечилию Бартоли. С классикой бель -канто
    Casta Diva
    https://www.youtube.com/watch?v=0DRmRqsTGYM
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Мила_ньЯ
    10 лет назад
    Да мне больше у неё нравится Гендель. Перголези же, кроме неё что-то не воспринимаю.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    В 2012 году правительство США совместно с Управлением государственной отчётности подготовили и опубликовали «Отчёт отчёта об отчётах, рекомендовавший подготовку отчёта отчёта об отчёте отчётов».
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    а чё, мне -нра! отчётность безотчётная ...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Мила_ньЯ
    10 лет назад
    " отчётность безотчётная"-красотуля!!!!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Показать еще 1 комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    бюрократичная бюрократия
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/seksiludi/status/647636785279991808
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    и мой любимый анекдот тоже)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Игорь Губерман ‏@guberman_igor 2 часа назад

    Семья - устройство не вчерашнее,
    уже Сенека замечает:
    мужик - животное домашнее,
    но с удовольствием дичает.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Игорь Губерман
    Податливость мою хотя кляну,
    однако же перечить не рискую:
    мужчина, не боящийся жену,
    весьма собой позорит честь мужскую.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    Когда устал и жить не хочешь,
    полезно вспомнить в гневе белом,
    что есть такие дни и ночи,
    что жизнь оправдывают в целом.

    Губерман
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Nonstop
    10 лет назад
    спасибо!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Показать еще 1 комментарий
  • Б
    БудуХорошей_Наверное ↑ 12947
    10 лет назад
    Литавры и гонги, фанфары и трубы,
    набат, барабаны и залпы-
    беззвучны и немы в момент, когда губы
    друг друга находят внезапно!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ БудуХорошей_Наверное
    10 лет назад
    шедевр!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Вот почему психоанализ- не для России
    https://twitter.com/HistoryFoto/status/647456510830903296
    - никакой радости и праздника.
    Баня по-русски с друзьями, да далеко не бедными...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Иди в баню! -:):)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Ненавижу политику, но:
    http://delyagin.ru/news/88923-strategicheskij-soyuznik-ssha-prigovoril-molodogo-oppozitcionera-k-raspyatiyu-ssha-ne-protiv.html
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Мерзко.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    еще один круг Сансары
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/Xudozhnikipoeti/status/647497235463315456
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/seksiludi/status/647501216801550336
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Притчи и афоризмы ‏@Pritchi2 3 часа назад
    Человек становится зрелым в тот момент, когда он начинает больше любить, чем искать любовь.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    +++)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • S
    SIV ↑ 12947
    10 лет назад
    До невозможности точно!!!!))))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    — Разве у тебя есть недостатки?
    — Есть. Ты.
    — Я?
    — Мне тебя все время недостает.
    В. Ринат, "Где валяются поцелуи"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    — а что Ты,. делаешь сегодня вечером?
    —иду на свидание..с Тобой!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    Хорошая "недостача")
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/OptimumNaturae/status/647389112979341312
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    красота!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Видеоряд: праздник жизни, взрыв радости, особенно в конце.
    http://www.youtube.com/watch?v=Sy5mIPGbBSQ
    А теперь текст:
    Оригинал:http://en.lyrsense.com/abba/why_did_it_have_to_be_me
    "Когда ты была одинокой, ты нуждалась в мужчине,
    На кого можно положиться, я понимаю
    Это естественно,
    Но почему это должен быть я"....

    И взрыв счастья:

    "Я только хотела небольшого любовного увлечения.
    Теперь же я вижу, что ты все больше неравнодушен.
    -Но детка, поверь мне,
    Лучше забыть меня..."
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    игры взрослых людей
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    В одной из школ Швеции детей попросили написать предсмертные записки
    Оригинал статьи: http://russian.rt.com/article/118697#ixzz3mfdrb9Y6
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    Европа...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Мила_ньЯ
    Мила_ньЯ ↑ 12947
    10 лет назад
    не выходит из головы...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ Мила_ньЯ
    10 лет назад
    пропускаю ужастики, но это - что-то замкнуло
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Показать еще 1 комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/qlaK2FYAOCMO05M/status/646849532613955584
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    )))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    https://twitter.com/_HUMOR_FM_/status/647014277371555840
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://www.youtube.com/watch?v=l1zg7u-yT_c
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://humor.fm/673-vot-tak-vidyat-muzhchiny-krasavic-v-instagrame.-otlichnaya-parodiya-na-devushek.html
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Игорь Губерман ‏@guberman_igor 5 часов назад
    С одной отменной Божьей шуткой
    любой мужик весьма знаком:
    полгода бегаешь за юбкой -
    и век живёшь под каблуком
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    http://www.grekomania.ru/greek-articles/people/20-georgios-seferis
    Георгос Сеферис, лауреат Нобелевской премии по литературе.
    http://www.liveinternet.ru/users/checkoff/post327188278/
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Существует очень красивая легенда о жасмине...Согласно ей, когда-то все цветы были белыми, но однажды появился художник с набором ярких красок и предложил окрасить их в разные цвета, какие им захочется. Жасмин был ближе всех к художнику; он хотел быть золотистого цвета, цвета его любимого солнца. Но художнику не понравилось, что жасмин был первее розы, королевы цветов, и в наказание он оставил его ждать до самого конца, взявшись за раскрашивание всех остальных цветов.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947 ↑ 12947
    10 лет назад
    В результате облюбованная Жасмином желто-золотая краска почти вся досталась одуванчикам. Жасмин не стал снова просить художника раскрасить его в желтый цвет, а в ответ на требование поклониться ответил следующее: "Я предпочитаю сломаться, но не согнуться". Так он и остался белым хрупким жасмином.
    http://www.liveinternet.ru/users/ninapr/post176930145

    Я бы этого не понял, но Nonstop, обратила внимание:
    Будь то сумерки
    или первый рассветный луч
    жасмин всегда
    остается белым.
    (№22)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Nonstop
    Nonstop ↑ 12947
    10 лет назад
    Спасибо!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар 12947
    12947
    10 лет назад
    Из Г.Сеферис "16 хайку и других историй.":
    №10
    "Naked woman
    the pomegranate she threw
    was full of stars."

    Фаулз перевёл поэтично(пропустив обнаженку):
    "И ПОЛОН ЗВЁЗД РАЗЛОМЛЕННЫЙ ГРАНАТ..."

    Дословно:
    "Нагая женщина
    гранат, что она уронила
    звёзд был полон"
    ____причем тут обнаженка?-Г.Сеферис -грек онне прост.
    Но один из вариантов "Naked" - беззащитный.

    А, если так?:
    "Хрупкая женщина:
    звёздный мир,
    разломленный гранат".
    http://www.sigmatropic.gr/LYRICS/16haiku_lyrics_en
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • ❮
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • ❯
Последние комментарии

пиктограмма женщиныРегина ГенинаGuseva Итакая редкость в наше время.......

пиктограмма мужчиныАлексей Солдатов А вот сайты "Национальная философская энциклопедия" и "Национальная психологическая энциклопедия" з...

пиктограмма мужчиныАлексей Солдатов Текст написан мозаично: то со стороны апатичного, то со стороны наблюдающего. Человеку в апатии не с...

пиктограмма женщиныMagistika Картина будет маслом, а больше ничего нового/полезного из "эксперимента" точно не случится, ибо резу...

пиктограмма женщиныДвенадцать струн Маленькая психология. Верная и точная....Хорошо!

пиктограмма женщиныДвенадцать струн Я не понимаю как справочник может стать вторсырьем?..) Какие сведения могут считаться вторсырьем?...

пиктограмма женщиныДвенадцать струн Вики, как и руВики - это прекрасный справочник... под каждым материалом- куча источников. Бери , не...

Дени Мур нас миллиарды изменить единицы

пиктограмма женщиныMagistika Читая комментарии отдельных людей, каждый раз возникает недоумение/непонимание, почему/зачем их так...

пиктограмма женщиныMagistika Интересно мне, а кто-то здесь бьёт пяткой себя в грудь, претендуя на наличие интеллекта? А если нет...

ещё комментарии ⮕
Лучшие комментарии за сутки

пиктограмма мужчиныФеликс Тамаркин Как-то задумался....- а нафига глупого дубасить,он ведь от пощечин умнее не станет?Ну нахалу какому-...

пиктограмма женщиныДаре Мачавариани "Ругаешь - обижаются..." Тут все понятно. Обида самый простой способ не смотреть правде в глаза. А в...

пиктограмма мужчиныВлад56 Роснаднадзораминадзор надо бы ещё организовать.

Цитаты известных людей

Эрих Мария Ремарк

Пауло Коэльо

Омар Хайям

Уильям Шекспир

Лев Николаевич Толстой

Оскар Уайльд

Игорь Губерман

Марина Цветаева

Эльчин Сафарли

Михаил Жванецкий

все авторы ⮕
Актуально

гроза

настоящий мужчина

матерные стихи

понедельник

сыновья

Зигмунд Фрейд

Популярные сегодня категории

жизнь

стихи

ирония

люди

юмор

природа

стихи со смыслом

годы

деньги

душа

жизнь как она есть

любовь

мир

свет

все категории ⮕
Топ участников

пиктограмма мужчиныАрыстан Тастанов

пиктограмма женщиныДвенадцать струн

пиктограмма женщиныАмалия Сирин Исраилова

пиктограмма женщиныНаташа Воронцова

пиктограмма женщиныAmor Fati

пиктограмма женщиныМиралана

пиктограмма женщиныВасилиса Тарасова

пиктограмма женщиныВалентина_Захарова

пиктограмма женщиныГригорьевна

пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта

весь топ ⮕

Пользовательское соглашение

Конфиденциальность

© 2009-2026 InPearls.ru

Электропочта: admin@inpearls.ru

Загрузка...