Комментарии добавленные Вирджиния

582 публикации 63 подписчика 11 подписок

Вирджиния

АВТОР

Заходила 4 недели назад

Вирджиния ↑ Александр Карбовский
3 месяца назад

Об этом я и сказала выше.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Вирджиния
3 месяца назад

Зато я чувствую эти все "американизмы". Правда, приходится немного напрягаться, переводя мысленно то, что предложил ИИ. Но интересно.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Всё верно. Особенно про перевод.
"Это может обогатить текст, придать ему новые грани, но также и исказить первоначальный замысел."
Переводчиков часто читатели ругают. Но если взять перевод книги на, скажем, с английского на русский с помощью ИИ (бота), то сразу становится очевидно, насколько трудна задача переводчика. Американцы говорят на своём коде языка. Они говорят и пишут не так, как мы!!
Преобразовать текст, чтобы он стал удобоваримым для русскоязычного читателя, - это ещё та задачка.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Вирджиния
3 месяца назад

И ночами снятся мне недаром
Холодок оставленной скамьи,
Тронутые ласковым загаром
Руки обнажённые твои.
Неужели не вернется снова
Этой летней ночи забытье,
Тихий шепот голоса родного,
Лёгкое дыхание твое:

Если любишь — найди,
Если хочешь — приди,
Этот день не пройдет без следа.
Если ж нету любви,
Ты меня не зови,
Всё равно не найдешь никогда.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Просто для сравнения.
«Если любишь — найди». Автор — Лев Ошанин
*
В этот вечер в танце карнавала
Я руки твоей коснулся вдруг,
И внезапно искра пробежала
В пальцах наших встретившихся рук.
Где потом мы были, я не знаю,
Только губы помню в тишине,
Только те слова, что, убегая,
На прощанье ты шепнула мне:

Если любишь — найди,
Если хочешь — приди,
Этот день не пройдет без следа.
Если ж нету любви,
Ты меня не зови,
Всё равно не найдешь никогда.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

И это хорошо. Чтобы добиться конструктивного общения, важно контролировать эмоции.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Галина Суховерх
3 месяца назад

О! Да он знаменитость!)

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Галина Суховерх
3 месяца назад

Галя, привет! Я в Мишку влюбилась. ) 😍

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Александр Карбовский
3 месяца назад

Нет, не поэтому. Информационно-коммуникативные технологии в современном мире, в том числе ОУ, необходимы. Просто надо научиться их использовать правильно.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Мне понравилось. Даже очень. Потому что совпало со своим ощущением.
Необходимости врать тогда не будет, когда несёшь ответственность за всё, что делаешь и как живёшь. Когда принимаешь законы: права и обязанности, тебе врать не надо: живёшь свободно. Потому что ЧЕСТНО.
Ну, а относительно "чистого правдуна" - это тоже правда.)))😜

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Валентина_Захарова
3 месяца назад

Доброе утро, Валентина! Прекрасного настроения!!)) 🌼🌼🌼

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Наташа Воронцова
3 месяца назад

Доброе утро, Наталочка!))🌺🌷🌸

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Какое СЧАСТЛИВОЕ стихотворение. Для души. Для ощущения счастья. Сердечный посыл от сердца к сердцу по эфемерным проводам. 😊😊😊

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Наташа Воронцова
3 месяца назад

"Стопудово", Наташа!! 🤣

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Александр Карбовский
3 месяца назад

В школе учат, как пользоваться Интернетом и не запутаться))😉

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Сергей Зараменский
3 месяца назад

А зачем вы меня переубеждаете? Есть моё мнение. Я его выразила. Выражайте своё. Вне адресно. На любое произведение душа любого из нас откликнется по-своему.
Уточню своё мнение о стихе.
Заглавие "Мы родились в империи зла..." Автор обобщил за всех. Взял за основу идиому врага - Рейгана. Заглавие даёт посыл всему остальному для НАС. И дальше - никакой боли я не вижу. Пропаганда наших противников - врагов во время СВО. Поэтому я привела стих Ю. Друниной: он мне по душе. И ответ таким ЖДУНАМ!!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Alle Welt
3 месяца назад

О! Полезно будет.)

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Alle Welt
3 месяца назад

Ждём-с)))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Вирджиния
3 месяца назад

Я поняла. Опечатка. Какая досадная и смешная)))😂

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Алексей Зв-Mp
3 месяца назад

Ну, нет... Я же не контролировала. Просто чувство какого-то диссонанса. А понять не могу: что-то не клеится...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Галина Суховерх
3 месяца назад

Такая морда лица умная. Прямо профессор. В галстуке!!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Алексей Зв-Mp
3 месяца назад

Ошибаться тоже полезно. Посмотрели. Убедились. Запомнили. Всё хорошо.))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Боже мой! Какая красота! И ни одной ошибки! 💐

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Альхена
3 месяца назад

Я поныла. Ещё раньше. Ваше право. Ваша позиция. Всё хорошо.
У меня - другая. Что поделаешь? Спину не показываю. Чтобы в неё не плевали. Понимаю, раз плюют, значит я впереди. Но как-то не приятно, знаете ли ...))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Виктор Щепетков - это который Олегович?
Из разряда ЖДУНОВ. Провокационное стихотворение. Вот пусть он сидит и ждёт в отцепленном вагоне. И грустит о несбывшихся рейсах. В Евр-оппу, надо полагать. Ну, ну ... Больше и сказать-то и нечего. 🤣🤣🤣

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Галина Суховерх
3 месяца назад

Кровь - горячая. Рассудок - холодный. "Держи ноги в тепле, а голову в холоде". Работать над собой надо всегда. И всё равно никто не застрахован не наступить на старые грабли ...))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Альхена
3 месяца назад

Извинений можно не дождаться.
Лично я знаю, когда извинения последуют, а когда нет.
Объяснения, думаю, даже важнее извинений: человек осознаёт свою вину, а уже потом приносит извинения. А просто извинения - пустой звук.
А, вообще, оскорбления не прощаю. Зачем? - Давать "перемирие", чтобы подготовился, собрал силы и нанёс более серьёзный удар?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Вирджиния
3 месяца назад

Это ответ поэта-ветерана Великой Отечественной войны Юлии Друниной на выступление президента США Рональда Рейгана, в котором он назвал СССР «империей зла».

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Вирджиния
3 месяца назад

Там, где чтут Достоевского,
Лорку с Уитменом чтут.
Горько мне, что Саманта
Так странно из жизни ушла,
Больно мне, что в Неваде
Мосты между душами рвут.Ваши авианосцы
Освещает, бледнея, луна.
Между жизнью и смертью
Такая тончайшая нить…
Как прекрасна планета,
И как уязвима она!
Как землян умоляет
Её защитить, заслонить!
Я живу, президент,
В пресловутой “империи зла”…

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Вирджиния
3 месяца назад

Умирал Ленинград,
И во тьме Шостакович гремел.
Я пишу, президент,
Из той самой “империи зла”,
Где истерзанных школьниц
Фашисты вели на расстрел.Оседала война сединой
У детей на висках,
В материнских застывших глазах
Замерзала кристаллами слёз…
Может, вы, словно Кеннеди,
В американских войсках
Тоже собственной кровью
В победу свой сделали взнос?.. Я живу, президент,
В пресловутой “империи зла”…

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Письмо из Империи Зла
*
Я живу, президент,
В пресловутой “империи зла” —
Так назвать вы изволили
Спасшую землю страну…
Наша юность пожаром,
Наша юность Голгофой была,
Ну, а вы, молодым,
Как прошли мировую войну? Может быть, сквозь огонь
К нам конвои с оружьем вели? —
Мудрый Рузвельт пытался
Союзной державе помочь.
И, казалось, в Мурманске
Ваши храбрые корабли
Выходила встречать
Вся страна,
Погружённая в ночь. Да, кромешная ночь
Нал Россией простерла крыла.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Галина Суховерх
3 месяца назад

Холодная рассудительность и нервам волю не давать. Думаю, это подойдёт ко многим ситуациям.))
Повернуть так, чтобы сам себя высек.))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

ЧёОО!!!
Может хватит уже наводить тень на плетень?!!
Такую меру ввести невозможно.
Кому хочется потрендеть на пустом месте?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Альхена
3 месяца назад

Это так. Но не бывает ОДНОГО рецепта на все случаи жизни. Поступать следует по обстоятельствам.
"... зачем с ним объясняться"? Верно. Один из приёмов. Ты что думаешь, что я буду с тобой объясняться? Ноль внимания, фунт презрения.))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

В наш информационный век можно найти информацию, которая подскажет, как реагировать на беспокойство. Пробовать. Приобретать собственный опыт оздоровления психики.)

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Альхена
3 месяца назад

Отвернуться и не обращать внимания? - Иногда можно. Иногда нельзя. Но это уже второе дело: как реагировать на оскорбление?
Полагаю, что реагировать надо. Не агрессивно. Но не носить в себе: разъедает. Будешь думать, беспокоиться. Лучше не пускать на самотек. Решить на месте. Обозначить границы дозволенного. Не допускать недозволенного впредь. Моё мнение, Альхена.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Лилия Римм2
3 месяца назад

На старые дрожжи?)))😉

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Алексей Зв-Mp
3 месяца назад

"БЕЗУМНЫХ развелось людей, и дел, и мнений..."
!! Чувствую, что что-то не так ...
Проверила. Так и есть.
Ну, без комментариев. Как говорят в Одессе, две большие разницы.
Поэтому и разговор пошел о безумных, а не бездумных.))) 😏😂

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Лилия Римм2
3 месяца назад

Коротенькая новелла. Потрясающая.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

За такие глаза свой бифштекс отдашь ...

"От звука «Мяу» я млею и таю,
К одним лишь кошкам я слабость питаю,
А если кошка голубоглаза,
То ей не будет ни в чём отказа.
Кошки — очарование моё,
Кошки — любовь, призвание моё,
Сердце я дарю вам много лееееет,
Садитесь, детки, для вас готов обед."
(Из м/ф "Маленький Мук")

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Константин Балухта
3 месяца назад

Костя, я тебя обожаю))) 😍

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Ну, бес с желаниями нашими как раз-таки и не считается.
Ещё вариация на тему:
*
Пусть есть седина, борода, но нету ума,
Бес вместо ребра попадает туда,
О чём не укажешь без доли стыда.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

"Век живи, век учись, а всё равно дураком помрёшь" - шутливое народное продолжение пословицы "Век живи - век учись".
Костя по-своему пошутил на эту тему.
Да, Костя?))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Вирджиния
3 месяца назад

Но цитата всё же одна и та же. Интересно, какую оставит?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Алексей Зв-Mp
3 месяца назад

Похоже на то.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Алексей Зв-Mp
3 месяца назад

"Бездумных развелось людей, и дел, и мнений.."
Ну, что тут скажешь? В первую очередь - внутренний взор устремляешь на себя...))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Alle Welt
3 месяца назад

Верно. На моей памяти не одна школьница-отличница и медалистка, учась в ВУЗе, сходила с ума. Это очень страшно. И это не выдумка. Синдром отличника, оказывается, может привести к помутнению рассудка.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Алексей Зв-Mp
3 месяца назад

Мерси))
Есть кому принимать логичное решение о повторе. Думаю, будет повтор.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния
3 месяца назад

Чудесно, Лилия! Вы случаем не читали рассказ Харлана Эллисона "У меня нет рта, чтобы кричать"?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Вирджиния ↑ Алексей Зв-Mp
3 месяца назад

Это да. Потому что изменятся мысли об этом. Человеку хорошо бы научиться прощать себя за давние ошибки ... Психология, однако ... Неизменным останется кое-что глубоко спрятанное, о чём думать страшно не хочется. А ведь жить оно там может с самого детства.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате

Вирджиния

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников

Вирджиния

Уведомления

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников