Комментарии добавленные Галина Чехута

Галина Чехута

Стихи помогают мне встречать интересных людей на сайтах и в жизни. Вот и с вами я веду беседу. Чувствую вас на расстоянии.

Галина Чехута

Ищу положительные эмоции. Это делает жизнь более полноценной. Еще не все сбылось, о чем мечталось. В прошлом году я впервые увидела горы. Высокие Татры. Несмотря на усталость, я все же шла и шла в гору ( не работал подъёмник). Сын, глядя на меня, сказал: "Мама, я тобой горжусь".

Галина Чехута

Привет из Ахтырки

Галина Чехута

Я знаю это место

Галина Чехута

Я с вами согласна. У меня есть страницы на других сайтах, я там правлю как хочу и сколько хочу. Ведь это творческий процесс. Со временем понимаешь, что надо не так или по-другому будет лучше звучать.

Галина Чехута

Спасибо. Обычно новые стихи я стараюсь не публиковать пока хорошо на обдумаю. А тут карантин внес свои поправки. Поспешила.

Галина Чехута

Имя моей любимой внучки Анечки, Анюты, Анюши...
Я написала стих о ней, который назвала "Анютины глазки", сравнив ее глаза с цветком, который в народе называют Анютины глазки.

Галина Чехута

Я никогда не переводила. Но знаю, что это большой труд. Даже в работах выдающихся переводчиков, таких как Маршак, к примеру, есть отступления от текста и стихотворного размера. Но это не делает их плохими.
Если вам под силу эта работа, я вам по-хорошему завидую.
Без переводов мы бы не имели представления о творчестве многих талантливых поэтов.

Галина Чехута

Я не говорила, что перевод плохой. Просто считаю, что оригинальный текст всегда кажется лучше. Я знаю, что переводить трудно, не всем это дано. У вас хорошо получилось.

Галина Чехута

Народ уж ни во что не верит,
Не ждёт ни манны, ни чудес.
Хотя порой и лицемерит,
Что не мешает фальши пресс.

Галина Чехута

Только собиралась это написать, но увидела Ваш комментарий. Да , оригинал лучше. Но так, наверное, бывает всегда. Просто мы знаем мало языков. Не все слова можно перевести безукоризненно. Тем более в стихах, когда надо выдержать и стихотворный размер и рифму.
Однако смысл понятен и главная мысль тоже.

Галина Чехута

Прикольно. Особенно "Фаберже"

Галина Чехута

Спасибо. Я прочитала. Да, всех сейчас это достало.

Галина Чехута

В зрелом возрасте зараза
Прилипает, знаю, сразу.
Вирус бродит за окном,
А теперь ещё экспромт.
Жизнь, скажу вам, Соломон,
Настоящий полигон.

Галина Чехута

Лена, это от вас идут флюиды, которые заставляют меня сочинять экспромты. Хотя обычно я их не пишу.

Галина Чехута

Девайс, такая, Лена, штука,
Что нас берёт без боя в плен,
С девайсом не грозит нам скука,
Когда нельзя покинуть стен.

Еще и гаджеты впридачу:
Браслеты, флешки да очки,
Решим любую мы задачу!
С девайсом вирус - пустяки.

Галина Чехута

Да, много вопросов. Не на все есть ответы.

Галина Чехута

Забавно.

Галина Чехута

Спасибо, Алиса. Это не просто мои фантазии. У нас действительно есть самовар старинный с фирменным знаком. Мы его починили, кое-где запаяли и кипятим на даче чай. Это такое удовольствие. Чай постоянно горячий, на самовар вешаем связку сушек, они становятся рассыпчатыми. Это настоящий праздник для души. И очень романтично...

Галина Чехута

Лена, у вас голова - кладезь мудрости, остроумия и неиссякаемого юмора.

Галина Чехута

Хорошая мысль... Но, на мой взгляд, лучше сказать - сердца, как свечи...

Галина Чехута

Всё может быть.

Галина Чехута

Грустно, конечно. Это крик души.

Галина Чехута

Правдиво.

Галина Чехута

Да, вы правы. Знаю много таких примеров. Есть у меня подруги вдовы. Эта боль остается в сердце до конца жизни.

Галина Чехута

Целыми днями сижу в квартире. Вот и не даю своим мыслям бесцельно витать. Спасибо за отзыв.

Галина Чехута

Благодарю Вас.

Галина Чехута

Да, у каждого своя "станция", мы находим её без навигаторов и карт. Нас ведёт к ней наша память и наше сердце.

Галина Чехута

Мне уже много лет, но воспоминания о детстве, юности живут в душе, согревают своим теплом, волнуют подсознание, вдохновляют, манят в родные пенаты.

Галина Чехута

Спасибо за такой волнующий комментарий.

Галина Чехута

Это читается между строк.

Галина Чехута

И не только артистов.

Галина Чехута

Очень грустно.

Галина Чехута

Здорово! Немножко грустно. Спасибо.

Галина Чехута

А у меня в ноябре. Значит, буду и в сентябре отмечать.

Галина Чехута

Спасибо, Галина. Я не знала, но, видно, почувствовала и опубликовала стих о женщинах по имени Галина. С именинами!

Галина Чехута

Спасибо за отзыв. Переживает, знаю по себе. Но, судя по наблюдениям, все же в ней больше оптимизма.

Галина Чехута

Присоединяюсь.

Галина Чехута

Благодарю Вас, Развесёлая Ромашка.

Галина Чехута

Давайте выпьем вместе. Спасибо за отзыв.

Галина Чехута

А на улице дождь скачет в лужицах,
Не пугай меня, Лен, незаслуженно…
Поделись и с котом, моя душенька,
И ко мне прояви добродушие…
Чую блинчиков запах со сладостью,
Дождь пройдет и приду к тебе с радостью...

Галина Чехута

Действительно, это большой дар увидеть хорошее в других и порадоваться. Не каждому дано. К сожалению, очень часто людьми управляет зависть.

Галина Чехута

Спасибо. Я тоже.

Галина Чехута

Какая вы молодец! Отличный экспромт. Просто супер.

Галина Чехута

Я вас нашла, заходила, вы увидите

Галина Чехута

Я есть на Стихи.ну и в Фейсбуке

Галина Чехута

Обязательно. Спасибо. Я тоже издаю сборники. У меня их пока 5. Но собираюсь издавать шестой. Мне понравилось название вашего сборника. "Четыре времени..." А я вот ломаю голову, тоже хотела что-то типа "День за днём". Пока еще думаю

Галина Чехута

Благодарю вас!

Галина Чехута

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников