Комментарии добавленные Ирона

Ирона

ёшкин кот!))

Ирона

)))

Ирона

Не, Дальний Восток, устье Амура-батюшки! Это там, где лосось на нерест идёт.

Ирона

я это отражение потому и запомнила, что чуть не утонула в ближайшей лунке)))

Ирона

философия то философией, но там, где я родилась, мы не только своё отражение на льду видели, но даже рыб под толщиной в 2 метра! ))

Ирона

в Греции тоже)

Ирона

кадр из одного греческого фильма:
- Ты зачем украл салями?
-Я не виноват! Салями смотрела на меня, я на салями, она и говорит, съешь, меня, съешь! Ну как я мог устоять?! ))))

Ирона

а у нас сейчас самый бархат) не поверишь, но межсезонье у нас начинается где-то с февраля и длится почти до мая, погода в эти месяцы очень неустойчивая, в феврале-марте может и снега навалить, ветра сильные, влажность...а так, где-то в конце октября начнём буржуйку топить, отопления то центрального у греков нет)

Ирона

Захотелось даже фильм тот, про обувь, посмотреть)

Ирона

да, я ждала, когда вы её послушаете)

Ирона

Знаменитая греческая песня "Буду жечь сигаретой" Хари Алексиу
https://www.youtube.com/watch?v=ko9VLeqI9no
быстрый перевод сейчас сделала, без правок

Сегодня вечером хочу выпить
Чтобы ничего потом не помнить
Попасть в ловушку облака дыма
И последствий не бояться

Сегодня вечером хочу выпить
И выйти за свои рамки
И в дыме признаться
о своих пропавших мечтах

Буду жечь сигаретой
А выпивкой тушить
Когда сходишь с ума
В пепел превращается всё

Ирона

А меня поносило по свету. Даже и не припомню, где это дождь то был)) Но был, это точно!

Ирона

Да!

Ирона

так? https://www.youtube.com/watch?v=SiiO3TEW0zQ

Ирона

Ахах)) покорили)))

Ирона

О, да)

Ирона

Я не романтик, но тааак красиво!!

Ирона

ага, вот и зови её потом к себе в дом)))

Ирона

-вино и табак укорачивают жизнь, дорогой
-не переживай милая, это же жизнь, скоро и так пройдёт

Ирона

у нас как-то обедала одна врачиха, так вот, прямо за столом она рассказывает, зашла она по вызову в одну квартиру, а хозяйка ,которую мы все знаем, встречает её в неглиже, и шмонька у неё, простите, мочалке подобна. Мне расхотелось и есть и вообще её к себе вызывать))))

Ирона

Мне ум говорил, да зачем тебе эта нищая Греция, вали домой, а сердце писало - ты чего гонишь то, иди, окунись в море и всё пройдёт))

Ирона

выходит, можно быть во возрасту молодым, но в душе стариком..

Ирона

факт да суть всё перетруть))

Ирона

Вот засранец!!! )))))

Ирона

ох уж, эта дрель! благодаря ей я вас помню)))))

Ирона

Верно. Для реала.

Ирона

признание истинного кофемана))

Ирона

один знакомый грек, живущий на пособие по безработице, любит с иронией говорить - где б найти такую работу, не имеющую ничего общего с работой и получать за это много денег!

Ирона

ох, не сыпьте соль на рану)))) у них (иноземцев) всё сверх наголову!!

Ирона

тут вопрос в силе желания лягушки жить, чем сильнее желание, тем незаметнее дерьмо.

Ирона

Ооо..как это понятно, особенно, человеку, живущему заграницей! Одна гречанка спросила меня, как будет по-русски нефрО, то есть почка, но она у них среднего рода, я говорю - пОчка, а она - почкО.

Ирона

Ну, если живёшь у самого моря, то достать пару лангустин старику с ближайшей рыбацкой шхуны можно...проблема в том, что будет ему снится после...афродизиак же..хех

Ирона

ну, раз делаем этот вид, значит и нам что-то выгодно в этой лжи)))

Ирона

Есть у нас такой знакомый, врун по призванию или рождению, но сердце доброе)) Приходит к нам домой, достаёт из кармана пропавшую на прошлой неделе мою зажигалку, я говорю, так это у тебя она была? Неее!! Глаза честные-пречестные!! Она же здесь лежала!! Ухохотались...Но он неисправим..

Ирона

всё верно, рай - это не место, а состояние...да хоть в Антарктиде...

Ирона

я - мутант! )))

Ирона

Ахах)) Давно здесь не была, а зашла и сразу рассмеялась...

Ирона

Ахах))) Вспомнилось нечто подобное: диагноз - жизнь, лечение - скоро пройдёт)

Ирона

- Савва, Бог сказал, что делиться надо, — сказал Изя, наблюдая, как сосед собирается есть запеченного гуся.
— Хорошо, Изя, но Бог ведь не сказал, как надо делиться. Как бы ты хотел, что бы я с тобой поделился, как Бог или как человек?
— Как Бог, конечно!!!
— Вот, смотри, Изя, Бог одному дает все, а другому — ничего… и тебе он, Изя, ничего не дал…

Ирона

бывает))

Ирона

хех)))

Ирона

я не была на этом сайте года два, редкие заходы не в счёт, но всё как было, так и осталось :))))))) здорово же!

Ирона

Они все - жалящие. Просто в этом небольшом рассказе, посвящённом дню её рождения, я собрала всё самое хорошее, что знаю о своём родном скорпионе)))
Не сомневайтесь, моя жалится тоже очень больно)

Ирона

Ахахаааах))))) верно!

Ирона

Смысл, конечно, в прелестях холостяцкой жизни)) Я же, наоборот, вспомнила одного знакомого, который очень хочет, но никак не может найти жену и поэтому все бабы ему виноваты, ни одна за него не идёт))) Они все меркантильные изменчивые сучки у него, а он, с вечно пустыми карманами и гипертрофированным самомнением - пуп Земли! И почему же на него, такого растакого ни одна не ведётся?)) Выходит, он тоже получает то, что заслужил.

Ирона

Интересным показалось звучание слова - партеногенез, ведь девственница по гречески, произносится скорее, как парфена. а не партена...но тут просто играет роль спорный для русского уха межзубный знак th, а в греческом - θ, произносимый, как нечто среднее между ф и т. В любом случае переводчиками во все времена наделана куча ошибок в трансформации переводимых слов.:)

Ирона

вот уж верно, так верно!

Ирона

замечательные слова!

Ирона

замечательная история, прочитала на одном дыхании)

Ирона

как актуально)) буквально несколько минут назад написала о том же)

Ирона

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников