Склонил закат увядших туч хребет,
Луна застряла в паутине неба,
Накинул лес туманный, синий плед,
Одело солнце розовое кепи.
И разлился по окоёму мёд
С опушки леса, с красочной поляны,
Наполнив землю ароматом сот,
Стекающий росой благоуханной
На шелест трав и лепестки цветов,
На лист зелёный, что упал с берёзы.
Коснулся ветер шлейфом из шелков
Навеянные сумрачные грёзы.
Янтарный бред становится былым,
Уже светило скрылось за тенями,
… показать весь текст …

Лелея небо в мыслях и мечтаньях,
Надеюсь на удачу. Звездопад
Мне помогает от текущих маний,
И гасит дождь огонь пустых утрат.

От суеты и хаоса земного
Чудесно лечит неба бирюза,
И облака — попутчики в дороге
Для ветра поднимают паруса.

И пусть порою чёрным тучам надо
Проплакаться навзрыд от горькой тьмы,
Чтобы улыбки появились радуг,
Чтоб улыбнулись вместе с ними мы.
… показать весь текст …

Стихотворное переложение Германа Плисецкого

1

Сказал Экклезиаст: всё — суета сует!

Всё временно, всё смертно в человеке.

От всех трудов под солнцем проку нет,

И лишь Земля незыблема вовеки.

Проходит род — и вновь приходит род,
… показать весь текст …

Я лежал и глядел в потолок,
На унылые волны побелки,
Подсознание жёг огонёк,
Пробуждая меня на проделки.

Руку сунув под старый диван,
В состоянии лёгкого бреда,
Я нащупал отцовский наган,
Что в наследство достался от деда.

Грохнул выстрел, а следом другой,
Эхо билось об стены квартиры,
Потолок, что бесил белизной,
Разукрасили чёрные дыры.
… показать весь текст …

Мужики потрудившись изрядно,
Остывающим вечерком,
Матерясь неумело, но складно,
Завалились под куст с «пузырьком».

Обнимая приятеля плечи,
Друг промолвил: Васятка налей,
В тот же миг, вдохновенно, беспечно,
Где-то рядом запел соловей.

До друзей, незнакомых с искусством,
Не дошла виртуозная трель,
Крыли матом чудовищно, с чувством,
Грохоча как ударная дрель.
… показать весь текст …

Не гадайте, люди, сколько стоит счастье.
Для него не надо вам рубли копить.
Работягой будь ты или миром властвуй,
Нет такой валюты, чтоб его купить.

Кто беды не ведал, не оценит радость.
Друга не отыщет, не познав врагов.
Не родиться дважды, не избегнуть старость.
По земле идущим — жизни без грехов.

Как без листопада, нет поры осенней,
Берегов песчанных, если моря нет.
Встреч без расставаний, мира без прощенья.
Горя без страданий, жизни без сует.
… показать весь текст …

Идите на хер со своей войной,
Уже тепло и скоро будет лето,
Я буду пить и снова я бухой,
По летним улицам пойду болтаться где-то,

Я на граните, над сверкающей Невой,
Портвейн любимый с радостью открою,
Но не пугайтесь вдруг, услышав голос мой,
Когда от боли я опять, как зверь завою…

Забывая свои же пророчества,
Наплевав на свои убеждения,
Я стою на краю одиночества,
Я стою на границе забвения.

Все что было, смешное, неважное,
Все умчалось со скоростью катера,
И плывет бригантина бумажная
По течению в мёрзлом форватере.

Дым на речкой, туманные просеки,
Скрип цепей проржавелой посудины,
И осины, и тонкие сосенки,
Машут с веток веревкой Иудиной.
… показать весь текст …

Я запер дверь свою снаружи,
сам оставаясь изнутри,
но кто-то ключик обнаружил
забытым во входной двери.
Он прицепил его на связку
с дешёвым стареньким брелком
и, уходя, кусок замазки
приклеил за дверным глазком.
Душа-ручей золотоносный
втекает в тело, как в лоток,
через ответы и вопросы
я начал промывать песок.
Я время не часами мерил.
Я время чистое цедил.
… показать весь текст …

Кто быть глубоким неспособен,
кто не умеет весел быть,
печальной участи достоин:
куда несёт-туда и плыть.
Он над потоком не взмывает
свободным дерзновеньем крыл,
его душа не замирает
восторгом запредельных сил,
он не угадывает смело
о чём воздушных волн игра
и, покоряясь им умело,
их повелитель, а не раб,
не побеждает, уступая,
не отставая, впереди,
… показать весь текст …