Из серии "Практичность в языке" (вып.1)
Практичность — это то, как турки называют шмеля: «бюйЮк сарЫ арЫ», то есть «большая жёлтая пчела».
büyük sarı arı
Остановите кровь — она ещё пригодится.
Доминик, х/ф "Бекки"
Практицизм по-китайски
По-китайски «отец» — фу, «мать» — му, а «родители» — фуму.
父 +母 =父母
Нарочитая рациональность и показная практичность часто сквозят равнодушием.
Из серии "Практичность в языке" (вып.5)
Практичность — это то, как македонцы называют «водоросли»: «морская трава».
морска трева
Из серии "Практичность в языке" (вып.9)
Практичность — это то, как французы называют «подкову»: «лошадиная железка».
fer à cheval
Из серии "Практичность в языке" (вып.10)
Практичность — это то, как испанцы называют «фен»: «аппарат для того, чтобы сушить волосы».
aparato para secar el cabello
Вирджиния Конечно. Людей с низкой самооценкой раздражают отклонения от нормы.
Алексей Зв-Mp Иногда некое "обсуждение чужой (по типу) «проблемы: обо мне плохо говорят» напоминает игру «карточны...
Светлана Макушина „Можно простить ребёнка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни, когда мы боимся света.“
Анночка "Что, вы читаете...? Слова, слова, слова...". В словах все тайны мира." - Иногда в словах можно по...
Вирджиния "... много званых, а мало избранных"
Nadia Foman Вам, спасибо! Возможно такие публикации могут заставить задуматься.
Алексей Зв-Mp Вы эту англо-язычную фразу привели в предисловии и я не мог не заметить разницу с русско-язычным пер...
Анночка Стихотворение - "в яблочко"! Спасибо, Nadia!
Ёжик лесной Всё внутри , Наташа слышишь Этот тонкий , нежный голос Он тебе покоя не даёт Тайна там живёт одна...
Nadia Foman Плохое что-то с ними происходит, От зависти и злости их корёжит. Слетелось в стаю вороньё, Судача...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
май
доброе утро
воскресенье
победа
бессмертный полк
жизнь
люди
мир
любовь
юмор
стихи
душа
мысли
отношения
время
женщины
война
ирония
счастье
Наташа Воронцова
Tatyana Schastye
Natali Leonova
Галина Суховерх
Анночка
Надежда Плавская
Инна Ковалёва 4
Константин Балухта
Ёжик лесной
Валентина Захарова Скворцова