Место для рекламы
  1. ❮ Vanch
  2. ❮ Сборники

Об умении

3 публикации 0 закладок
ирония последствия русский язык игра слов
#1712919

Чтобы научиться думать о последствиях своих поступков, нужно прежде всего научиться о них задумываться.

Навеяно #1712842

© Дмитрий Семенихин 5149
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 янв 2022
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь рыба
#2165993

Они так говорят, вып.366 (о рыбах–3)

1) «Банка сельди» по-эстонски — «карп сельди».
2) «Камбала» по-немецки — «морской язык».
3) «Жабры» по-эрзянски — зебра.
4) «Линь» по-румынски — «тихий».
5) «Удача» по-новогречески — «окунь».
6) «Судак» по-испански — «блестящий окунь».
7) «Рыба-пила» по-польски — пила.
© Дмитрий Семенихин 5149
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 окт 2025