Что вы вклещились в меня, как клещ таёжный?

«Свободная вакансия» и просто «вакансия» — это одно и то же.

Что-то я не очень верю этим хитрым рожам. Особенно этому, с физиономией гасконца.

«Хорошие друзья» и просто «друзья» — это одно и то же.

«Воспоминания о прошлом» и просто «воспоминания» — это одно и то же.

«Большой максималист» и просто «максималист» — это одно и то же.

«Квартира с горячим отоплением» и просто «квартира с отоплением» — это одно и то же.

«Предупреждать заранее» и просто «предупреждать» — это одно и то же.

1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».

«Лишний балласт» и просто «балласт» — это одно и то же.

«Хорошо отоспаться» и просто «отоспаться» — это одно и то же.

«Хорошо наиграться» и просто «наиграться» — это одно и то же.
_____________________________