Ссора — как раскачивание лодки: ещё неизвестно, кто пострадает.

Собака в лодке, не считая троих.

Какой «Титаник» сам не захочет утонуть в глубоком декольте прекрасной дамы.

Сердце женщины — океан, полный тайн.

Плавать в океане — всё равно, что заниматься сексом.

1) «Бабье лето» по-македонски — «цыганское лето».
2) «Корма» (часть корабля) по-испански — попа.
3) «Гинеколог» по-чеченски — гинеколог лор.
4) «Бутерброд» по-шведски — «масляный гусь».
5) «Бабочка» по-норвежски — «летняя птица».
6) «Повитуха» по-английски — «полуженА».
7) «Брак» (бракосочетание) по-датски — яд.

У человека, которого не вдохновляет море, скорее всего и пульс не прощупывается.

Вам-то что! Вы утонете — вам ничего, а меня с работы уволят!

— Хочу на море.
— Зачем?
— Чувствую, как оно волнуется без меня…

— …Когда ты исчез, у меня даже была глупая мысль утопиться… И ты знаешь, что меня остановило? Грязная вода.

Человеку-амфибии сегодняшняя Гуттиэре предпочла бы человека-кабриолет.

Кто не умеет парковать автомобиль —
тот олень,
а кто не умеет швартовать яхту —
тот тюлень.

1) «Нефтяная скважина» по-английски — «нефтяной колодец».
2) «Бакен» по-болгарски — шамандура.
3) «Волна» по-голландски — гольф.
4) «Брасс» (стиль плавания) по-польски — «лягушёнок».
5) «Чернильница» по-румынски — кальмар.
6) «Страна» по-туркменски — юрта.
7) «Свидетельство о рождении» по-шведски — «аттестат о рождении».

Раскачаться и даже перевернуться семейная лодка может не только из-за житейского шторма за бортом, но и ввиду асинхронной гребли вёслами обоих супругов.

На тельняшке моряка-оптимиста, кажется, больше светлых полос, а моряка-пессимиста — тёмных.

Такова… психология пятибалльной системы, что от тройки до четвёрки — океан переплыть, а от четвёрки до пятёрки — рукой подать.

В море равнодушия штормов не бывает.

1) «Дирижёрская палочка» по-английски — батон.
2) «Играть на фортепиано» по-сербски — «свистеть на клавире».
3) «Скрипка» по-чешски — гусли.
4) «Море» по-кашубски — «дьявольский оргАн».
5) «Духовые инструменты» по-испански — «ветреные инструменты».
6) «Играть по памяти» по-французски — «играть без музыки».
7) «Ансамбль» по-итальянски — банда.

1) «Совесть» по-эстонски — «свидетельство сердца».
2) «Военный парад» по-чешски — дефиле.
3) «Шалунья» по-белорусски — дурасливка.
4) «Водохранилище» по-азербайджански — «водный амбар».
5) «Корабль» по-сербски — брод.
6) «Раз» по-таджикски — карат.
7) «Бабло» по-немецки — порошок.

На дорогу, огонь и море можно смотреть сколько хочешь.